Traducción de la letra de la canción Satisfaction - Eve

Satisfaction (original)

Now I’ma do this thing like it ain’t done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I’ma give you what you want, what you waitin’for?
Make the music that the people can’t ignore
A lotta niggas is bitches, a lotta bitches be trippin'
A lotta them be wishin’that they was in my position
A lotta niggas be cowards and most chicks be chickens
Fuck 'bout the CLUCK!
CLUCK!
Eve ain’t trippin'
Most dudes is okay (Half of the rest ain’t)
Talkin''bout what they wanna do (Reality they can’t)
Ask 'em what they life worth, watch 'em draw a blank
I really ain’t got no interest if it don’t involve the bank
Most of the time I’m nice to 'em (Half the time I’m not)
It ain’t nothin’new though (Learned it from off the block)
People think I changed much 'cuz I’m livin’good
Now they get my voicemail, hear them callin’me rude?
Sometimes I feel bad (Most of the time I don’t)
'Cuz if I don’t protect my shit (Other niggas won’t)
Some want me to neglect my shit (Take it for a joke?!)
But I’m stayin’on the grind (Never goin’back to broke)
Anything I want
I’ma get it 'cuz I know I need it It’s Evey comin’and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction
Everything I am Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction
Now I’ma do this thing like it ain’t done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I’ma give you what you want, what you waitin’for?
Make the music that the people can’t ignore
See how we do this thing dog, here we go again
Dre and Bombshell, don’t you love how it blend?
Radio stations, DJ’s they spin
Told y’all determined to win
You tryina enter through the back door?
Ain’t nothin’happenin', this whole shit is my shit bitch and I’mthe captian
Can’t beat me join me baby then get to clappin'
Bang it in ya whip to get ya neck snappin'
I know you hopin’that I rest so you can breathe
Stressed when we in the same places 'till I leave
Whisper to they friends what they wanna do to me
Wish they could erase me, take away the air I breathe
And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains
Never let you muhfuckas put out my flame
Ready for whatever, was trained to maintain
And I always been a savage 'bout the fame
Separate the girls from the women and the winnin'
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Baby what’s the deal I’m hurtin''em how I’m livin'
I gotta conquer it all now the world’s my wishin'
Anything I want
I’ma get it 'cuz I know I need it It’s Evey comin’and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction
Everything I am Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction
Ain’t nothin’hotter than this heat y’all, it’s like a magnet
I don’t really mess wit too many 'cuz they be plastic
That’s it enjoy it boy, it’s like magic
Anything less than a banger will not have it Still I Ruff Ryde but I got my team
And we ain’t goin’nowhere 'till we lock the game
But in the mean time ball while we live the dream
And now I need to hear y’all sing
Anything I want
I’ma get it 'cuz I know I need it It’s Evey comin’and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction
Everything I am Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it Ain’t nothin’better than the satisfaction

(traducción)

Ahora voy a hacer esto como si no se hubiera hecho antes
Nunca dejes el juego varado, tenía que dar más
Te daré lo que quieres, ¿qué estás esperando?
Haz la música que la gente no pueda ignorar
Muchos niggas son perras, muchas perras se están volviendo locas
Muchos de ellos desearían estar en mi posición
Muchos niggas son cobardes y la mayoría de las chicas son gallinas
¡A la mierda con el CLUCK!
¡CLOQUEO!
Eve no está tropezando
La mayoría de los tipos están bien (la mitad del resto no)
Hablando de lo que quieren hacer (Realidad que no pueden)
Pregúntales cuánto vale la vida, míralos dibujar en blanco
Realmente no tengo ningún interés si no involucra al banco
La mayor parte del tiempo soy amable con ellos (la mitad del tiempo no lo soy)
Sin embargo, no es nada nuevo (lo aprendí desde el principio)
La gente piensa que cambié mucho porque estoy viviendo bien
Ahora reciben mi correo de voz, ¿los escuchas llamarme grosero?
A veces me siento mal (la mayoría de las veces no)
Porque si no protejo mi mierda (otros niggas no lo harán)
Algunos quieren que descuide mi mierda (¡¿Lo tomas por broma?!)
pero me quedo en la rutina (nunca volveré a la quiebra)
Cualquier cosa que quiero
Lo conseguiré porque sé que lo necesito. Vienen todos y sé que te calentaste.
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción
Todo lo que soy Solo porque tuve que hacerlo pasar
Nunca pensaron que lo haría rapeando
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción
Ahora voy a hacer esto como si no se hubiera hecho antes
Nunca dejes el juego varado, tenía que dar más
Te daré lo que quieres, ¿qué estás esperando?
Haz la música que la gente no pueda ignorar
Mira cómo hacemos esto perro, aquí vamos de nuevo
Dre y Bombshell, ¿no te encanta cómo se mezclan?
Estaciones de radio, DJ's giran
Les dije que estaban decididos a ganar
¿Intentas entrar por la puerta trasera?
No está pasando nada, toda esta mierda es mi perra de mierda y yo soy el capitán
No puedes vencerme, únete a mí, bebé, luego ponte a aplaudir.
Golpéalo en tu látigo para que te rompa el cuello
Sé que esperas que descanse para que puedas respirar
Estresado cuando estamos en los mismos lugares hasta que me voy
Susurrarles a sus amigos lo que quieren hacerme
Ojalá pudieran borrarme, quitarme el aire que respiro
Y me alimento porque esa mierda solo me da dolores de hambre
Nunca dejes que tus hijos de puta apaguen mi llama
Listo para lo que sea, fue entrenado para mantener
Y siempre he sido un salvaje por la fama
Separar a las chicas de las mujeres y ganar
Siempre supe que la emoción valía la pena desde el principio
Cariño, ¿cuál es el problema? Los estoy lastimando, cómo estoy viviendo.
Tengo que conquistarlo todo ahora el mundo es mi deseo
Cualquier cosa que quiero
Lo conseguiré porque sé que lo necesito. Vienen todos y sé que te calentaste.
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción
Todo lo que soy Solo porque tuve que hacerlo pasar
Nunca pensaron que lo haría rapeando
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción
No hay nada más caliente que este calor, es como un imán
Realmente no me meto con muchos porque son de plástico
Eso es disfrútalo chico, es como magia
Cualquier cosa menos que un banger no lo tendrá Todavía soy Ruff Ryde pero tengo mi equipo
Y no iremos a ninguna parte hasta que bloqueemos el juego
Pero mientras tanto bola mientras vivimos el sueño
Y ahora necesito escucharlos cantar
Cualquier cosa que quiero
Lo conseguiré porque sé que lo necesito. Vienen todos y sé que te calentaste.
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción
Todo lo que soy Solo porque tuve que hacerlo pasar
Nunca pensaron que lo haría rapeando
cualquier cosa que necesite
Tengo que tenerlo, apuesto a que voy a agarrarlo No hay nada mejor que la satisfacción