Traducción de la letra de la canción Fool - Christie

Fool (original)

Fool, didn’t learn too much at school
Didn’t learn the golden rule
Never made it to first base
Fool, did you think you would go far
Did you think you’d be a star
Did you think you had it made-a-a-d-e
Fooool…
Fool, did you get your fingers burned
When the tables overturned
You were nowhere to be found
Fool, you were taken by surprise
Caught a glimpse of paradise
But you played your part so badly, sadly
Fooool…
So now you hide your soul
Behind a painted smile
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Fool, you were young and starry-eyed
Couldn’t see through all the lies
But it makes no difference now
Fool, well you played your cards and lost
No matter how the dice were tossed
Well, you learnt your lesson well, so well
Fooool…
And now you ask yourself
Was it all worthwhile

Fool (traducción)

Tonto, no aprendí mucho en la escuela
No aprendí la regla de oro
Nunca llegó a la primera base
Tonto, pensaste que llegarías lejos
¿Creías que serías una estrella?
¿Creías que lo tenías hecho?a-a-d-e
Tontooo…
Tonto, ¿te quemaste los dedos?
Cuando las mesas se volcaron
No estabas por ningún lado
Tonto, te tomó por sorpresa
Atrapé un vistazo del paraíso
Pero jugaste tu parte tan mal, lamentablemente
Tontooo…
Así que ahora escondes tu alma
Detrás de una sonrisa pintada
Y ahora te preguntas
¿Todo valió la pena?
Tonto, eras joven y soñador
No pude ver a través de todas las mentiras
Pero no hace ninguna diferencia ahora
Tonto, bueno, jugaste tus cartas y perdiste
No importa cómo se lanzaron los dados
Bueno, aprendiste tu lección bien, muy bien
Tontooo…
Y ahora te preguntas
¿Todo valió la pena?