Traducción de la letra de la canción Tonight - Christie

Tonight (original)

Are you feeling alone tonight
Do the moon and the stars keep you company
Do you still keep my picture in your memory
If it serves you right, I’ll be there tonight
Are you needing some loving tonight
Are you needing somebody to hold you tight
Guess you need some affection now, well so do I
Don’t you think its time we tried once again
Do you miss me the same way that I miss you
There’s an ocean of time keeping me from you
I was thinking of you tonight
I was sitting alone with your photograph
I was lost in a daydream and I heard you laugh
It’s a tragedy, you’re not here with me
Are you feeling alone tonight
Are the moon and the stars shining clear and bright
Can you see my reflection in the milky way
So goodnight baby, and remember I love you
Do you miss me the same way that I miss you?
There’s an ocean of time keeping me from you

Tonight (traducción)

¿Te sientes solo esta noche?
¿La luna y las estrellas te hacen compañía?
¿Aún guardas mi foto en tu memoria?
Si te sirve bien, estaré allí esta noche
¿Necesitas algo de amor esta noche?
¿Necesitas a alguien que te abrace fuerte?
Supongo que necesitas algo de afecto ahora, bueno, yo también
¿No crees que es hora de que lo intentemos una vez más?
¿Me extrañas de la misma manera que yo te extraño?
Hay un océano de tiempo que me aleja de ti
Estaba pensando en ti esta noche
Estaba sentado solo con tu fotografía
Estaba perdido en un sueño y te escuché reír
Es una tragedia, no estás aquí conmigo
¿Te sientes solo esta noche?
¿Están la luna y las estrellas brillando claras y brillantes?
¿Puedes ver mi reflejo en la vía láctea?
Así que buenas noches bebé, y recuerda que te amo
¿Me extrañas de la misma manera que yo te extraño?
Hay un océano de tiempo que me aleja de ti