Traducción de la letra de la canción Life On Earth - Christie

Life On Earth (original)

When you were small, life was like a wonderland
Nothing is real and you think you understand
The sky is blue and the grass is always green
There’s black and white and there’s nothing in between
Some people say that religion is the way
And peace of mind guaranteed you every day
When growing up wasn’t as easy as it seemed
Reality is disfiguring in your dreams
Hide in your shell till it’s safe to show your face
Don’t let them see you got egg upon your face
The dealer deals and the wheel begins to spin
The winners lose and the losers win
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth
Through misty eyes, adolescence was a game
You found it hard just remembering your name
They never said you would have to compromise
They bought and sold you before you realised
You live and learn and you find maturity
You trim your mast and you set yourself for sea
Triumph or failure will look you in the eye
They’ll come and go everyday you are alive
Love is a stranger, a shadow passing by
It’s got its lows, and its middles and its highs
There’ll come a time when they’ll put you in the ground
Just leave a soul in the Lost and Found
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth (life on earth)
Life on Earth

Life On Earth (traducción)

Cuando eras pequeño, la vida era como un país de las maravillas
Nada es real y crees que entiendes
El cielo es azul y la hierba es siempre verde
Hay blanco y negro y no hay nada en el medio
Algunas personas dicen que la religión es el camino
Y tranquilidad garantizada todos los días
Cuando crecer no fue tan fácil como parecía
La realidad se desfigura en tus sueños
Escóndete en tu caparazón hasta que sea seguro mostrar tu cara
No dejes que vean que tienes huevo en la cara
El crupier reparte y la rueda empieza a girar
Los ganadores pierden y los perdedores ganan
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
Vida en la Tierra
A través de los ojos empañados, la adolescencia era un juego
Te resultaba difícil recordar tu nombre
Nunca dijeron que tendrías que comprometerte
Te compraron y vendieron antes de que te dieras cuenta
Vives y aprendes y encuentras la madurez
Recortas tu mástil y te haces a la mar
El triunfo o el fracaso te mirarán a los ojos
Vendrán y se irán todos los días que estés vivo.
El amor es un extraño, una sombra que pasa
Tiene sus bajos, sus medios y sus altos
Llegará un momento en que te pondrán en el suelo
Solo deja un alma en Lost and Found
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
La vida en la tierra (la vida en la tierra)
Vida en la Tierra