
Fecha de emisión: 10.11.2016
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: idioma ruso
Масленица(original) |
Как во поле, во поле |
Провожали зиму люту. |
Отдавая дар весне, |
Сбрось в огонь Марены путы. |
Солнце красное, взойди! |
Обогрей наш дом, Ярило! |
Ото сна Русь пробуди, |
Дай набраться млады силы! |
Пробуждайся, Бог Перун, |
Доставай могучий молот! |
Чтоб на реках таял лед, |
Чтоб ушел от Руси холод! |
Эй, масленица — блинница, |
Идем пировать! |
Эй, Россеюшка — мать, |
С весною тебя идем мы венчать. |
Как во поле, во поле |
Мару братия сжигали |
И в кострище святое |
Требу Сворожичем бросали. |
Божьим чурам поклонясь, |
Развернулось в ночь гулянье! |
Стала ночь короче дня |
В этот день солнцестоянья! |
(traducción) |
Como en el campo, en el campo |
Despidieron el invierno ferozmente. |
Dando un regalo a la primavera |
Arroja tus cadenas al fuego de Madder. |
El sol es rojo, levántate! |
¡Calienta nuestra casa, Yarilo! |
Despierta a Rusia del sueño |
¡Déjame ganar fuerza! |
Despierta, Dios Perun, |
¡Saca el poderoso martillo! |
Para que el hielo se derrita en los ríos, |
¡Para que el frío se vaya de Rusia! |
Hola Carnaval - panqueque, |
¡Vamos a festejar! |
Hola, Rosseyushka - madre, |
En primavera nos vamos a casar contigo. |
Como en el campo, en el campo |
Hermanos quemaron a Mara |
Y en el fuego sagrado |
Lanzaron la demanda con Svorozhich. |
Inclinándose ante los milagros de Dios, |
¡Las festividades se desarrollaron en la noche! |
La noche se ha vuelto más corta que el día. |
¡En este día del solsticio! |
Etiquetas de canciones: #Maslenitsa
Nombre | Año |
---|---|
Купала и Кострома | 2013 |
Ярило | 2013 |
Стенка на стенку | 2013 |
Славься, Русь! | 2013 |
Солнцеворот | 2016 |
Заклятье | 2013 |
Русь | 2016 |
От сердца к небу | 2013 |
Гой, Роде, гой! | 2013 |
Одна | 2013 |
Зимушка | 2013 |
Там за туманами | 2013 |
Покровы небесного старца | 2013 |
Коло нави | 2013 |
Потомок | 2013 |
Лики бессмертных богов | 2013 |
Коляда | 2016 |
Шторм | 2018 |
Невидаль | 2013 |
Купалец | 2013 |