Traducción de la letra de la canción Купала и Кострома - Аркона

Купала и Кострома (original)

Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Кострома любит Купалу,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Эх, сапог, да об сапог,
Да поколачивает!
Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!

Купала и Кострома (traducción)

Kostromá, Kostromá,
¿Por qué amas a Kupala?
Y por eso amo a Kupala,
¡Qué cabecita rizada!
Kostroma ama a Kupala,
Que cabeza rizada
Que cabeza rizada
Y la barba es rizada.
Que cabeza rizada
y la barba rizada
Los rizos se enroscan hasta la coronilla,
¡Amo a Kupala-joven!
Los rizos se enroscan hasta la coronilla,
¡Amo a Kupala-joven!
Oh, Kupalushka,
Subiendo y bajando la montaña!
Oh, Kupalushka,
Subiendo y bajando la montaña!
Eh, bota, sí de botas,
¡Sí, tiembla!
Kostromá, Kostromá,
¿Por qué amas a Kupala?
Y por eso amo a Kupala,
¡Qué cabecita rizada!
Que cabeza rizada
¡Y la barba rizada!
Los rizos se enroscan hasta la coronilla,
¡Amo a Kupala-joven!