Traducción de la letra de la canción Шторм - Аркона

Шторм (original)

Шторм!
В колыбели ночи
Ты ворвался в мой призрачный храм
Алой молнией раня меня, ты зовешь за собою в пучину!
Сквозь чарующий ветра порыв ощущаю дыханье твое
Пред затменьем кровавой луны
Я сливаюсь с тобой воедино!
Ветра порыв!
Изумленная жаждой объятья
Чувствуя в себе
Бурю вечного счастья
Став пред тобой, отдаю свою душу тебе навсегда!
Шторм!
Забери же меня, забери в никуда!
Грозы твои очами взирая
В глубь моего бытия
В ветра объятьях вновь утопая
Я погружаюсь в тебя!
Образы рун томно-млечного неба
Кольцами звезд осыпают
Тень заслоненной Землею Луны
Нас обвенчает
Свет, вновь исчезая
Вихрем кидает в Явь
Вновь возвращаюсь, осознавая
Сняв сновидения шаль
То лишь во сне шторм обнимая
Нежно играясь с судьбой
С вихрем твоим я танцевала
Танец, окутанный тьмой
Брошусь в порыве чувств
В пучину океана
Спета песнь судьбы моей
Устами урагана
Шторм!
Возьми меня, Шторм!

Шторм (traducción)

¡Tormenta!
En la cuna de la noche
Irrumpiste en mi templo fantasma
¡Relámpago escarlata que me hiere, te llamas al abismo!
A través de la encantadora ráfaga de viento siento tu aliento
Antes del eclipse de luna de sangre
¡Soy uno contigo!
¡Ráfaga de viento!
Asombrado por la sed de un abrazo
sintiéndome en mí mismo
Una tormenta de felicidad eterna
¡De pie ante ti, te doy mi alma para siempre!
¡Tormenta!
¡Llévame lejos, llévame a ninguna parte!
Tormentas con tus ojos mirando
En lo más profundo de mi ser
En los brazos del viento otra vez ahogándose
¡Me sumerjo en ti!
Imágenes de las runas del lánguido cielo lechoso.
Lluvia de anillos de estrellas
La sombra de la luna oscurecida por la Tierra
se casará con nosotros
Luz desapareciendo de nuevo
Torbellino lanza Yav
Vuelvo otra vez dándome cuenta
Quitándose el mantón de ensueño
Es solo en un sueño abrazando una tormenta
Jugando suavemente con el destino
Con tu torbellino bailé
Danza envuelto en la oscuridad
Me tiro en un ataque de sentimientos
En las profundidades del océano
Canté la canción de mi destino
boca del huracán
¡Tormenta!
¡Llévame Tormenta!