Traducción de la letra de la canción Гой, Роде, гой! - Аркона

Гой, Роде, гой! (original)

Сквозь седой туман
Взгляд устремился вдаль
Там в мире мертвых скал
Ты затаил печаль
Мечется душа
Над ледяной волной
Чуешь, что смерть близка
Страх овладел тобой
Не ставший жертвой буйных вод
В смертельной схватке с ветром
Вздымая длани к небесам
Ждешь Родова ответа
Как во лесе, ой да во темном
Требы огнем воспылают
Гласом священного рога
Братья богов восславляют
Да прольется святая сурья
В чашу у лика родного
Устами славу глаголят
Словом, да к Родову дому
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!
Эй, Стрибога — Ветра вы дети

Гой, Роде, гой! (traducción)

A través de la niebla gris
La mirada se precipitó en la distancia.
Allá en el mundo de las rocas muertas
Tú albergabas tristeza
el alma se precipita
Por encima de la ola de hielo
Sientes que la muerte está cerca
El miedo se ha apoderado de ti
No es una víctima de las aguas tormentosas
En combate mortal con el viento
levantando las manos al cielo
Esperando la respuesta de Rodov
Como en el bosque, oh sí, en la oscuridad
Las demandas se encenderán con fuego
Por la voz del cuerno sagrado
Hermanos de los dioses alabanza
Deja que el santo surya se derrame
En la copa en la cara del nativo
Bocas de gloria dicen
En una palabra, sí a la casa familiar.
¡Goy, Rode, Goy!
¡Goy, Rode, Goy!
¡Goy, Rode, Goy!
¿Tu escuchas?
¡Goy, Rode, Goy!
Hey Stribog - Ustedes son los hijos del viento