| Make, make, make 'em, make 'em clap to this
| Haz, haz, hazlos, hazlos aplaudir a esto
|
| To show our appreciation for your support
| Para mostrar nuestro agradecimiento por su apoyo
|
| Make, make, make 'em, make 'em clap to this
| Haz, haz, hazlos, hazlos aplaudir a esto
|
| Thank you, DJs
| Gracias, DJ
|
| Dilated, let’s go
| Dilatada, vamos
|
| Clap your hands, clap your hands, clap your hands
| Aplaude, aplaude, aplaude
|
| Check it
| Revisalo
|
| Clap your hands, clap your hands, clap your hands
| Aplaude, aplaude, aplaude
|
| Yo, first up, I stay updated
| Yo, primero, me mantengo actualizado
|
| Stay in the zone, an' no question, stay 'Dilated'
| Mantente en la zona, y sin duda, mantente 'dilatado'
|
| Understand, I exercise patience
| Entiende, ejercito la paciencia
|
| Respect my paths 'cause the road, these cats paved it
| Respeta mis caminos porque el camino, estos gatos lo pavimentaron
|
| Now that we’ve got that straight, it’s time to move on
| Ahora que lo tenemos claro, es hora de seguir adelante
|
| I don’t train for sprints, I train for marathons
| No entreno para sprints, entreno para maratones
|
| A long haul, we’re built for this
| A largo plazo, estamos hechos para esto
|
| It’s proven, every year, more people cop our shit
| Está comprobado, cada año, más personas copian nuestra mierda
|
| The point I’m gettin' at, we’re buildin' a army
| El punto al que estoy llegando, estamos construyendo un ejército
|
| Couldn’t thank 'em enough, for real, I feel strongly
| No podría agradecerles lo suficiente, de verdad, me siento fuertemente
|
| Right now, we’re parked in a comfortable spot
| En este momento, estamos estacionados en un lugar cómodo
|
| By 2004, we’re out to own the whole lot
| Para 2004, somos dueños de todo el lote
|
| Out for the top, to settle for less, the short change
| Fuera de la parte superior, para conformarse con menos, el cambio corto
|
| So we keep our heads with us, as there’s more to gain
| Así que mantenemos la cabeza con nosotros, ya que hay más que ganar
|
| An' with war is pain, so we roll the dice
| Y con la guerra hay dolor, así que tiramos los dados
|
| It’s all for the love, but some pay the ultimate price, check it out y’all
| Es todo por el amor, pero algunos pagan el precio máximo, échale un vistazo a todos
|
| Yo, they go off when they go on
| Oye, se apagan cuando se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| Pace yourself so you can face yourself
| Controla tu ritmo para que puedas enfrentarte a ti mismo
|
| Run hard, you really only race yourself
| Corre duro, realmente solo compites contigo mismo
|
| Yo, they go off when they go on
| Oye, se apagan cuando se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| But we don’t run from shit, we run to it
| Pero no huimos de la mierda, corremos hacia ella
|
| Might run over your shit or run through it
| Podría pasar por encima de tu mierda o atravesarla
|
| I crack my own tooth, man, rap’s a tool
| Me rompo mi propio diente, hombre, el rap es una herramienta
|
| Just to spit crowns an' leave your head wrapped with jewels
| Solo para escupir coronas y dejar tu cabeza envuelta en joyas
|
| Respect that, even if you don’t respect that
| Respeta eso, incluso si no lo respetas
|
| Label politics is just a minor setback
| La política de etiquetas es solo un pequeño revés
|
| As long as we’re willin' an' our heart is still in it
| Mientras estemos dispuestos y nuestro corazón todavía esté en ello
|
| In the marathon, the artists will win it
| En el maratón, los artistas lo ganarán
|
| Even though they want me to bite my tongue
| Aunque quieran que me muerda la lengua
|
| Where I’m comin' from it’s like 'Fuck that, I’ll still win it'
| De donde vengo es como 'Al diablo con eso, todavía lo ganaré'
|
| The long run separates the weak an' strong one
| El largo plazo separa al débil del fuerte
|
| Never underestimate how deep the songs run
| Nunca subestimes la profundidad de las canciones.
|
| Pace yourself so you can face yourself
| Controla tu ritmo para que puedas enfrentarte a ti mismo
|
| Run hard, you really only race yourself
| Corre duro, realmente solo compites contigo mismo
|
| Yo, clap your hands, your hands you clap
| Yo, aplaude tus manos, tus manos aplaudes
|
| Expansion Team rap, then expand the map
| Rap del equipo de expansión, luego expande el mapa
|
| With endurance, intellect, cardiovascular
| Con resistencia, intelecto, cardiovascular.
|
| Stamina, Rakaa’s a party flow master like this
| Stamina, Rakaa es un maestro del flujo de fiestas como este
|
| Yo, they go off when they go on, on
| Oye, se apagan cuando se encienden, se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| Pace yourself so you can face yourself
| Controla tu ritmo para que puedas enfrentarte a ti mismo
|
| Run hard, you really only race yourself
| Corre duro, realmente solo compites contigo mismo
|
| Yo, they go off when they go on, on
| Oye, se apagan cuando se encienden, se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| But we don’t run from shit, we run to it
| Pero no huimos de la mierda, corremos hacia ella
|
| Might run over your shit or run through it
| Podría pasar por encima de tu mierda o atravesarla
|
| I’m like Axel when they kill Mike for the bearer bonds
| Soy como Axel cuando matan a Mike por los bonos al portador
|
| Driven to fight, livin' in the marathon
| Impulsado a pelear, viviendo en el maratón
|
| Some can’t carry on, they’re tired or feel ill
| Algunos no pueden continuar, están cansados o se sienten enfermos
|
| But in the end, real soldiers are still will
| Pero al final, los verdaderos soldados siguen estando dispuestos
|
| Sometimes, it’s just spectators an' gladiators
| A veces, son solo espectadores y gladiadores
|
| Same party, next year, haters congratulate us
| Misma fiesta, el año que viene, los haters nos felicitan
|
| To Buddy, Princess an' Jalen, congratulations
| A Buddy, Princesa y Jalen, felicidades
|
| This year, there’s less funerals than graduations
| Este año, hay menos funerales que graduaciones
|
| Yo, pace myself 'cause sagas continue
| Oye, mantenme el ritmo porque las sagas continúan
|
| Standin' ovations, Dilated blows up every venue
| Ovaciones de pie, Dilated explota todos los lugares
|
| A new era, placed first, style pursuin'
| Una nueva era, colocada en primer lugar, persiguiendo el estilo
|
| The shoe fits? | el zapato te queda bien? |
| Wear it, it’s based on you an'
| Úsalo, se basa en ti y en
|
| Your off beat DJ, anythin' he play
| Tu DJ fuera de ritmo, cualquier cosa que toque
|
| Sounds like Babu, pulled the plug with no delay
| Suena como Babu, desconectó el enchufe sin demora
|
| This homestretch, I’ve saved my last breath
| En esta recta final, he salvado mi último aliento
|
| I push full throttle, no rest 'til nothin’s left, it’s the marathon
| Empujo el acelerador a fondo, sin descanso hasta que no quede nada, es el maratón
|
| Yo, they go off when they go on, on
| Oye, se apagan cuando se encienden, se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| Pace yourself so you can face yourself
| Controla tu ritmo para que puedas enfrentarte a ti mismo
|
| Run hard, you really only race yourself
| Corre duro, realmente solo compites contigo mismo
|
| Yo, they go off when they go on, on
| Oye, se apagan cuando se encienden, se encienden
|
| On an' on, on an' on, marathon
| En y en, en y en, maratón
|
| But we don’t run from shit, we run to it
| Pero no huimos de la mierda, corremos hacia ella
|
| Might run over your shit or run through it
| Podría pasar por encima de tu mierda o atravesarla
|
| Clap your hands, clap your hands, come on
| Aplaude, aplaude, vamos
|
| Clap your hands, clap your hands, clap your hands
| Aplaude, aplaude, aplaude
|
| Check it, Expansion Team forever an' the Alchemist
| Compruébalo, equipo de expansión para siempre y el alquimista
|
| It’s the marathon | es el maraton |