Traducción de la letra de la canción Новогодняя ночь - Олег Газманов, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Новогодняя ночь (original)

В воздухе смех, падает снег
Снег над землёй несёт,
А за луной, город ночной
Море огней плывёт.
Новый Год и Рождество
Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Свечи горят, рядом друзья
Взгляд зажигает, взгляд
Видимо так было всегда,
Тысячи лет назад.
Новый Год и Рождество Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Утро встаёт, гаснут огни
Новые встретив дни
Дружеский круг, сомкнутых рук
Будет нас всех хранить.
Новый Год и Рождество
Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Унесёт старый год груз забот и печалей Новый Год мы с друзьями встречаем.

Новогодняя ночь (traducción)

La risa está en el aire, la nieve está cayendo
La nieve sobre la tierra lleva
Y detrás de la luna, la ciudad de noche
Un mar de luces flota.
año nuevo y navidad
Brujería de colores brillantes.
La víspera de Año Nuevo nos hará girar con luces
El año viejo se llevará la carga de preocupaciones y tristezas.
Estamos celebrando el Año Nuevo con amigos.
Las velas están encendidas, los amigos están cerca.
La mirada enciende, la mirada
Al parecer siempre ha sido
Hace miles de años.
Año Nuevo y Navidad Los colores brillantes son brujería.
La víspera de Año Nuevo nos hará girar con luces
El año viejo se llevará la carga de preocupaciones y tristezas.
Estamos celebrando el Año Nuevo con amigos.
La mañana se levanta, las luces se apagan
Nuevos días de reunión
Círculo amistoso, manos cerradas
Nos mantendrá a todos.
año nuevo y navidad
Brujería de colores brillantes.
La víspera de Año Nuevo nos hará girar con luces
El año viejo se llevará la carga de preocupaciones y tristezas.
Estamos celebrando el Año Nuevo con amigos.
La víspera de Año Nuevo nos hará girar con luces
El año viejo se llevará la carga de preocupaciones y tristezas.
Estamos celebrando el Año Nuevo con amigos.
El año viejo se llevará la carga de preocupaciones y tristezas. Celebramos el Año Nuevo con amigos.