Traducción de la letra de la canción Ассоль - Николай Басков, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Ассоль (original)

В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
Лисс и Зурбаган гасят огни
Где твой капитан?
Уходят дни
Как плачет во сне ранняя боль?
Что снится тебе, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной

Ассоль (traducción)

En ese maravilloso país donde viviste
Una canción te fue cantada en voz baja por una ola
La llama de la vela se desvanece, ¿quién es tu rey?
Tú, por favor, no te calles, Assol, Assol
Assol
Pero habrá una hora, llegará el amanecer
Y la luz brillará en el mar
Y navega llamada distante
Y el amor no te traicionará,
Pero habrá un día y un rayo de sol
Disipará una bandada de nubes negras
Y el oleaje te cantará
Ola tras ola
Liss y Zurbangan apagan las luces
¿Dónde está tu capitán?
Los días pasan
¿Cómo llora el dolor temprano en un sueño?
¿Qué estás soñando, Assol, Assol?
Assol
Pero habrá una hora, llegará el amanecer
Y la luz brillará en el mar
Y navega llamada distante
Y el amor no te traicionará,
Pero habrá un día y un rayo de sol
Disipará una bandada de nubes negras
Y el oleaje te cantará
Ola tras ola
En ese maravilloso país donde viviste
Una canción te fue cantada en voz baja por una ola
La llama de la vela se desvanece, ¿quién es tu rey?
Tú, por favor, no te calles, Assol, Assol
Assol
Pero habrá una hora, llegará el amanecer
Y la luz brillará en el mar
Y navega llamada distante
Y el amor no te traicionará,
Pero habrá un día y un rayo de sol
Disipará una bandada de nubes negras
Y el oleaje te cantará
Ola tras ola