Traducción de la letra de la canción Москва, звонят колокола - Олег Газманов, Детский музыкальный театр «Домисолька», Хор Академического ансамбля песни и пляски ВВ МВД России

Москва, звонят колокола (original)

Через войны, пожары, века звон малиновый в небо летит,
Слышен звон этот издалека — это сердце России звенит.
В ярком злате Святых куполов гордо множится солнечный лик.
С возвращением Двуглавых орлов продолжается Русский язык.
Припев:
Москва — звонят колокола, Москва — златые купола,
Москва — по золоту икон проходит летопись времен.
По ладоням твоих площадей проходили колонны бойцов.
Погибая во имя детей, шли в бессмертье во славу отцов.
Красной площади жить без конца, сталь московских парадов крепка.
Если будет столица стоять — не иссякнет России река.
Припев:
Москва — звонят колокола, Москва — златые купола,
Москва — по золоту икон проходит летопись времен.
Я смотрю с Воробьевых высот на ночное созвездие огней,
Пусть Москве уже за восемьсот — мы вовек не состаримся с ней.
На проспекты прольется весна, озорные нагрянут грачи.
И столице опять не до сна, с днем рожденья мои Москвичи!
Припев:
Москва — звонят колокола, Москва — златые купола,
Москва — по золоту икон проходит летопись времен.
Москва — звонят колокола, Москва — златые купола,
Москва — по золоту икон проходит летопись времен.

Москва, звонят колокола (traducción)

A través de guerras, incendios, siglos, moscas carmesí resonantes en el cielo,
Este timbre se escucha desde lejos: este es el corazón de Rusia que suena.
En el oro brillante de las cúpulas sagradas, la faz del sol se multiplica con orgullo.
Con el regreso de las águilas bicéfalas, el idioma ruso continúa.
Coro:
Moscú - suenan las campanas, Moscú - cúpulas doradas,
Moscú: la crónica de los tiempos pasa por el oro de los iconos.
Columnas de combatientes pasaban por las palmas de tus plazas.
Muriendo en nombre de los hijos, fueron a la inmortalidad para la gloria de sus padres.
La Plaza Roja vive sin fin, el acero de los desfiles de Moscú es fuerte.
Si la capital se mantiene, el río ruso no se secará.
Coro:
Moscú - suenan las campanas, Moscú - cúpulas doradas,
Moscú: la crónica de los tiempos pasa por el oro de los iconos.
Miro desde Sparrow Heights la constelación nocturna de luces,
Aunque Moscú ya supera los ochocientos, nunca envejeceremos con él.
La primavera se derramará sobre las avenidas, descenderán grajos traviesos.
Y la capital otra vez no se duerme, ¡feliz cumpleaños, mis moscovitas!
Coro:
Moscú - suenan las campanas, Moscú - cúpulas doradas,
Moscú: la crónica de los tiempos pasa por el oro de los iconos.
Moscú - suenan las campanas, Moscú - cúpulas doradas,
Moscú: la crónica de los tiempos pasa por el oro de los iconos.