Traducción de la letra de la canción Yo, Baby, Yo! - Ralph Tresvant

Yo, Baby, Yo! (original)

Yo baby yo baby yo
I never never ever want to let you go
Yo baby yo baby yo
I wish I would’ve met you when I was single
She dropped into my heart
At a funny time
I met her once or twice
I knew something was right
And now I know just what
Just really caught my eye
It was her pretty black hair and big brown eyes
It made my mouth so dry
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to tell
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Now love can make you blind
'Cause I almost lost my mind
Just knowing I had to
I had to catch that clue
The clue was that I
I wasn’t really happy
So I had to sit down and check myself
Now here’s the little story
When I met this girl (who we clicked so good)
She sparked up all my days when I thought that no one could
She had all the right things (and she touched all the right places)
Now I’m in her world
And I’m so confused
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
She’s just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I wish I would’ve met you when I was single
(I wish I had of met you long ago)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to find out
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
come on, say
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Yo baby yo baby wait
You wasn’t suppose to be here 'til eight
So don’t blame me 'cause you know where my heart’s at
Or maybe my soul snapped, it certainly did that
To be honest, yo if I had it my way
I’d do on the weekends to learn on the weekdays
'Cause I love you baby
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know

Yo, Baby, Yo! (traducción)

Yo bebe yo bebe yo
Nunca nunca quiero dejarte ir
Yo bebe yo bebe yo
Desearía haberte conocido cuando era soltero
Ella cayó en mi corazón
En un momento divertido
La conocí una o dos veces
Sabía que algo estaba bien
Y ahora sé exactamente qué
Realmente me llamó la atención
Era su bonito cabello negro y sus grandes ojos marrones.
Me secó tanto la boca
(Deberías estar con ella)
No sé
(Quién es el mejor para ti)
estoy tratando de decir
(¿Por qué no eres un hombre?)
Estoy haciendo lo mejor que puedo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Nunca nunca quiero dejarte ir
(Nunca quiero dejarte ir)
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Amo a dos pero tuve que dejar ir a uno
(Tuve que dejar ir uno)
Ahora el amor puede dejarte ciego
Porque casi pierdo la cabeza
Solo sabiendo que tenía que
Tuve que captar esa pista
La pista era que yo
no estaba muy feliz
Así que tuve que sentarme y revisarme
Ahora aquí está la pequeña historia
Cuando conocí a esta chica (en la que hicimos clic tan bien)
Ella encendió todos mis días cuando pensaba que nadie podía
Tenía todas las cosas correctas (y tocó todos los lugares correctos)
Ahora estoy en su mundo
Y estoy tan confundido
(Quién es mejor para tu vida)
No sé
(Uno fue a la universidad)
Universidad de Howard
(Uno tenía el conocimiento de la calle)
ella es como yo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Nunca nunca quiero dejarte ir
(Nunca quiero dejarte ir)
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Desearía haberte conocido cuando era soltero
(Desearía haberte conocido hace mucho tiempo)
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Nunca nunca quiero dejarte ir
(Nunca quiero dejarte ir)
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Amo a dos pero tuve que dejar ir a uno
(Tuve que dejar ir uno)
(Deberías estar con ella)
No sé
(Quién es el mejor para ti)
Estoy tratando de averiguar
(¿Por qué no eres un hombre?)
Estoy haciendo lo mejor que puedo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
(Quién es mejor para tu vida)
No sé
(Uno fue a la universidad)
Universidad de Howard
(Uno tenía el conocimiento de la calle)
La niña bonita es como yo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
(Deberías estar con ella)
No sé
(Quién es el mejor para ti)
No estoy realmente seguro
(¿Por qué no eres un hombre?)
Estoy haciendo lo mejor que puedo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
vamos, di
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Nunca nunca quiero dejarte ir
(Nunca quiero dejarte ir)
Yo bebe yo bebe yo
(Yo bebé yo)
Amo a dos pero tuve que dejar ir a uno
(Tuve que dejar ir uno)
Tu bebe tu bebe espera
Se suponía que no debías estar aquí hasta las ocho
Así que no me culpes porque sabes dónde está mi corazón
O tal vez mi alma se partió, ciertamente lo hizo
Para ser honesto, si lo tuviera a mi manera
haría los fines de semana para aprender entre semana
Porque te amo bebé
(Deberías estar con ella)
No sé
(Quién es el mejor para ti)
No estoy realmente seguro
(¿Por qué no eres un hombre?)
Estoy haciendo lo mejor que puedo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
(Quién es mejor para tu vida)
No sé
(Uno fue a la universidad)
Universidad de Howard
(Uno tenía el conocimiento de la calle)
La niña bonita es como yo
(Qué diría papá)
Chico haz las cosas a tu manera
(Deberías estar con ella)
No sé