Traducción de la letra de la canción Sensitivity (Ralph's Rap) - Ralph Tresvant

Sensitivity (Ralph's Rap) (original)

Hello?
Hey baby, what’s wrong?
What, you need me to come over?
Alright, I’ll be right over as soon as I can
As a matter of fact I’m on my way right now
Don’t worry about anything
'Cause I’m here for you, baby
Yeah, I’m here for you
It’s me, Ralph, open the door
Oh, why are you crying?
Look, let me wipe your face
Let’s sit down, come here
Ah, don’t have to worry about it, baby
I’m here now
Well, what’s the problem?
I told you, you need to be with me
You’re wasting your time
You want somebody just because they’re giving you the little materialistic
things
Driving you around in fancy cars, that’s not, it can’t, that’s not gonna make
it, baby
You need someone who’s really there at heart
When are you gonna understand?
When are you gonna trust that I’m the man that you need?
Oh man, oh baby, if you only knew what I can offer you
I wanna show you all the things you’re really missing
I wanna give you the true meaning of love
I mean, I can give you cars
I can give you money
I can give you whatever it is you want
But I can also give you what you probably won’t find anywhere else
Yeah, that’s what I’m saying
Can I hold you?
Come on, let me hold you, baby
Yeah, I know.
That’s better, right?
You feel better already, don’t you?
Yeah, I feel better
You’re always letting yourself down
I won’t let you down
I promise
Is there anything else I can do for you?
You see, you need someone who’s there like a gentleman
If anybody can fit the description, baby, I can
Someone who cares and dares to give himself completely
You got it in me
You need a man with sensitivity
'Cause I’m not the one to give you run arounds
Or scheme and sell you dreams, lifting you up and letting you down
So what can I do to make you see
The man you N-E-E-D is R-I-Z-Z
I’m trying my best to get through to you
There’s no limitations to the things I would do for you
My heart is on a edge and it’s hard to believe
That I have so much love to offer but no one to receive
So if you’re willing to take a chance, well, I’m ready to let you have it
It’s right in front of your eyes but you gotta reach in order to grab it
Just let me know if you want it, baby,
Mister S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
Is there anything else I can do for you?
No?
Well then I think I’m gonna leave then
It’s getting kinda late
No?
Oh, that’s kinda sweet of you
But I don’t want you to get the wrong impression
You know, think I wanna take advantage of you or anything
Why don’t I fix us something to drink?
Would you like that?
Or I can make you something to eat?
I am not the best chef in the world but I think
I can whip up something for us
Would you like that?
Well you’re not hungry?
Well what do you want then?
Oops
Listen baby, I think I’d better go
Nah, there’ll be plenty of time for that
Some other time
But I’ll stay and hold you all night if you want
No, I won’t go
I promise you I won’t go
I told you
I’m here for you, baby
No matter how long
No matter how far
No matter how hard it gets
I’m here for you

(traducción)

¿Hola?
Oye bebé, ¿qué pasa?
¿Qué, necesitas que vaya?
Muy bien, iré tan pronto como pueda.
De hecho, estoy en camino ahora mismo.
no te preocupes por nada
Porque estoy aquí para ti, nena
Sí, estoy aquí para ti
Soy yo, Ralph, abre la puerta
¿Por qué lloras?
Mira, déjame limpiarte la cara
Sentémonos, ven aquí.
Ah, no tienes que preocuparte por eso, nena
Estoy aqui ahora
Bueno, ¿cuál es el problema?
Te lo dije, necesitas estar conmigo
Estás perdiendo tu tiempo
Quieres a alguien solo porque te están dando el pequeño materialista
cosas
Conducirte en autos lujosos, eso no es, no puede, eso no va a hacer
Este bebé
Necesitas a alguien que realmente esté ahí de corazón
¿Cuándo vas a entender?
¿Cuándo vas a confiar en que soy el hombre que necesitas?
Oh hombre, oh bebé, si supieras lo que puedo ofrecerte
Quiero mostrarte todas las cosas que realmente te estás perdiendo
Quiero darte el verdadero significado del amor.
Quiero decir, puedo darte autos
Puedo darte dinero
Puedo darte lo que sea que quieras
Pero también puedo darte lo que probablemente no encontrarás en ningún otro lado
Sí, eso es lo que estoy diciendo
¿Puedo sostenerte?
Vamos, déjame abrazarte, bebé
Si lo se.
Eso es mejor, ¿verdad?
Ya te sientes mejor, ¿no?
Sí, me siento mejor
Siempre te estás decepcionando
no te decepcionaré
Prometo
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
Verás, necesitas a alguien que esté allí como un caballero
Si alguien puede encajar en la descripción, cariño, yo puedo
Alguien que se preocupa y se atreve a entregarse por completo
lo tienes en mi
Necesitas un hombre con sensibilidad
Porque yo no soy el que te da vueltas
O maquinar y venderte sueños, levantándote y decepcionándote
Entonces, ¿qué puedo hacer para que veas
El hombre que N-E-E-D es R-I-Z-Z
Estoy haciendo todo lo posible para comunicarme contigo
No hay límites para las cosas que haría por ti
Mi corazón está al límite y es difícil de creer
Que tengo tanto amor para ofrecer pero nadie para recibir
Entonces, si está dispuesto a correr el riesgo, bueno, estoy listo para dejar que lo tenga.
Está justo en frente de tus ojos, pero tienes que alcanzarlo para agarrarlo.
Solo avísame si lo quieres, cariño,
Señor S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
¿No?
Bueno, entonces creo que me iré entonces
se esta haciendo un poco tarde
¿No?
Oh, eso es un poco dulce de tu parte
Pero no quiero que tengas una impresión equivocada
Ya sabes, creo que quiero aprovecharme de ti o cualquier cosa
¿Por qué no nos preparo algo de beber?
¿Te gustaría eso?
¿O puedo hacerte algo de comer?
No soy el mejor chef del mundo pero creo
Puedo preparar algo para nosotros
¿Te gustaría eso?
Bueno, ¿no tienes hambre?
Bueno, ¿qué quieres entonces?
Ups
Escucha bebé, creo que será mejor que me vaya
No, habrá mucho tiempo para eso.
En otro momento
Pero me quedaré y te abrazaré toda la noche si quieres
No, no iré
te prometo que no iré
Te dije
Estoy aquí para ti, nena
No importa cuánto tiempo
No importa lo lejos
No importa lo difícil que se ponga
Estoy aquí para ti