Traducción de la letra de la canción Stone Cold Gentleman - Ralph Tresvant

Stone Cold Gentleman (original)

Stone to the bone, baby
Yeah
Whos the mack?
Stone cold
Baby, Im stone cold
Am I What youre missing?
The kind of guy
Who gives you a dozen roses everyday
Shower you
With hugs and kisses
And making sure
That you get love in each and every way
My momma told me to remember boy
She says a woman is your pride and joy
And thats why I treat you with seniority
A gentleman is what I strive to be Im a stone cold gentleman
I do all that I can
Give my heart, my charm
My personality
Im a stone cold gentleman
So, girl, just take my hand
Cause youve been missing out on what is chivalry
Yeah
Stone cold gentleman
Aw, baby
Stone cold
Baby, Im stone cold
Here we go Come on Here we go Come on Now I Baby dont mind giving
Giving you
The kind of love
That I know you deserve
Cause Ill be there yeah
To treat you nice
Day and night
Oh baby just say the word
And I will open every door for you
Send you letters and some sweet perfume
Ill call you up to say I love you so I do special things cause I want you to know
Im a stone cold gentleman
I do all that I can
Give my heart, my charm
My personality
Im a stone cold gentleman
Youve been missing out on what is chivalry
Im a stone cold gentleman
And Ill treat you right
Give my heart, my charm
My personality
Cause baby
Im stone cold
She kinda got a future behind her
She gotta lotta future behind her
Big bright future behind her
You know it Hey, excuse me Baby
Ill open doors for you
Send you some sweet perfume
Ill call you baby dont you know
Oh, I do special things cause I want you to know
Here we go Come on Here we go Come on Rap
Im a stone cold gentleman but I Dont like a girl that tries to get too fly
Remember that day I spoke, you kept walking
Pulled up in the Benz today and you were honking my boys
And all of a sudden you started giving the rhythm up Its plain to see youre just out for the benjamins
Yo, Rizz, aint she the one that stepped at the high ha
B, and I aint even trying to go out like that
Stone cold
Baby, Im stone cold
Baby Im not
No casanova
But Ill give my heart, Ill give you my charm
Baby Im a gentleman
And Im not
Trying to win you over
Just give me your hand and Ill do what I can
Baby, Im stone cold
Im a stone cold gentleman
I do all that I can
Give my heart, my charm
My personality
Im a stone cold gentleman
So, girl, just take my hand
Cause youve been missing out on what is chivalry
Baby Im cold
Aw, sugar, Im cold
Aw, Im gonna treat you nice day and night day and night baby
Baby say the word
And Ill be right there
Ooh, gonna open every door for you
Just for you baby
Im a stone cold gentleman
I do all that I can
Give my heart, my charm
My personality
Im a stone cold gentleman
So, girl, just take my hand
Cause youve been missing out on what is chivalry
Im a stone cold gentleman
Ill treat you right
All day and night
Baby Im stone cold
Im a stone cold gentleman
Ill treat your right
All day and night

Stone Cold Gentleman (traducción)

Piedra hasta el hueso, nena
sí
¿Quién es el mack?
Piedra fría
Cariño, soy una piedra fría
¿Soy lo que te estás perdiendo?
El tipo de chico
¿Quién te da una docena de rosas todos los días?
bañarte
con abrazos y besos
y asegurándose
Que recibes amor en todos y cada uno de los sentidos
Mi mamá me dijo que recordara chico
Ella dice que una mujer es tu orgullo y alegría
Y por eso te trato con antigüedad
Un caballero es lo que me esfuerzo por ser Soy un caballero frío como una piedra
Hago todo lo que puedo
Dar mi corazón, mi encanto
Mi personalidad
Soy un caballero frío como una piedra
Entonces, niña, solo toma mi mano
Porque te has estado perdiendo de lo que es la caballerosidad
sí
Caballero frío como la piedra
Cariño
Piedra fría
Cariño, soy una piedra fría
Aquí vamos Vamos Aquí vamos Vamos Ahora, bebé, no me importa dar
Dandote
el tipo de amor
Que se que te mereces
Porque estaré allí, sí
para tratarte bien
Día y noche
Oh, nena, solo di la palabra
Y te abriré todas las puertas
Enviarte cartas y un dulce perfume
Te llamaré para decirte que te amo, así que hago cosas especiales porque quiero que sepas
Soy un caballero frío como una piedra
Hago todo lo que puedo
Dar mi corazón, mi encanto
Mi personalidad
Soy un caballero frío como una piedra
Te has estado perdiendo de lo que es la caballería
Soy un caballero frío como una piedra
Y te trataré bien
Dar mi corazón, mi encanto
Mi personalidad
Porque bebe
Estoy frío como una piedra
Ella tiene un futuro detrás de ella
Ella tiene mucho futuro detrás de ella
Gran futuro brillante detrás de ella
Lo sabes Oye, discúlpame Bebé
Te abriré las puertas
Enviarte un dulce perfume
Te llamaré bebé, ¿no lo sabes?
Oh, hago cosas especiales porque quiero que sepas
Aquí vamos Vamos Aquí vamos Vamos Rap
Soy un caballero frío como la piedra, pero no me gusta una chica que intenta volar demasiado.
Recuerda ese día que hablé, tú seguías caminando
Se detuvo en el Benz hoy y estabas tocando la bocina a mis muchachos
Y de repente empezaste a perder el ritmo Es fácil ver que estás fuera de los benjamins
Yo, Rizz, ¿no es ella la que pisó lo alto?
B, y ni siquiera estoy tratando de salir así
Piedra fría
Cariño, soy una piedra fría
bebe no soy
Sin casanova
Pero te daré mi corazón, te daré mi encanto
Cariño, soy un caballero
Y no lo soy
tratando de conquistarte
Sólo dame tu mano y haré lo que pueda
Cariño, soy una piedra fría
Soy un caballero frío como una piedra
Hago todo lo que puedo
Dar mi corazón, mi encanto
Mi personalidad
Soy un caballero frío como una piedra
Entonces, niña, solo toma mi mano
Porque te has estado perdiendo de lo que es la caballerosidad
bebe tengo frio
Oh, cariño, tengo frío
Aw, voy a tratarte bien día y noche, día y noche bebé
Bebé di la palabra
Y estaré justo allí
Ooh, voy a abrir todas las puertas para ti
Sólo para tu bebé
Soy un caballero frío como una piedra
Hago todo lo que puedo
Dar mi corazón, mi encanto
Mi personalidad
Soy un caballero frío como una piedra
Entonces, niña, solo toma mi mano
Porque te has estado perdiendo de lo que es la caballerosidad
Soy un caballero frío como una piedra
Te trataré bien
Todo el día y noche
Bebé, soy una piedra fría
Soy un caballero frío como una piedra
Trataré tu derecho
Todo el día y noche