Traducción de la letra de la canción When I Need Somebody - Ralph Tresvant

When I Need Somebody (original)

When I need love baby
(Oh, oh)
You’re all that’s on my mind, yeah
On the for real’a, baby (Ooh)
No other can do for me what you do
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do dum dum dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do dum dum dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody who loves me
(Listen baby)
Hey, let me show you girl
That I do appreciate my baby’s sweet, sweet love
Take me, honey I’m all yours
And I’ll cooperate my dear
Hold on
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(Check it)
Hey girl, mending a broken heart
Must be a special quality of your sweet touch
'Cause now I believe in love
You sparked my sensitivity
And I just wanna let you know
Oh, I’m in love with the lady of my dreams
And I do appreciate my dear
The way you’re lovin' me
And all I wanna know is what I can do
To bring back the love and the happiness to you
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(Somebody, oh, I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(Really need, really need your love)
(Really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need)
When I need somebody
(Really need your love)
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me
'Cause baby I know you’re gonna be
Somebody
Who’s love will always be there for me
Somebody
Hey
(And so)
So in return
(In return baby)
I offer you my everlasting love
(Love)
When I need somebody
(Love)
When I need somebody
(Somebody just like you)
When I need somebody
(Hey baby, I need you)
When I need somebody who loves me
When I need somebody
(Need your love, ooh)
When I need somebody
(Give it to me, hey baby)
When I need somebody
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When I need somebody who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me

(traducción)

Cuando necesito amor bebé
(Ay, ay)
Eres todo lo que está en mi mente, sí
En el for real'a, baby (Ooh)
Ningún otro puede hacer por mí lo que tú haces
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
Shh haz haz haz dum dum dum
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
Shh, haz, haz, haz, haz, haz
(Shh, haz, haz, haz, haz)
Cuando necesito a alguien
(Shh, haz, haz, haz, haz)
(Shh, haz, haz, haz, haz)
Cuando necesito a alguien
(Shh haz haz haz dum dum dum)
(Shh, haz, haz, haz, haz)
Cuando necesito a alguien
(Shh, haz, haz, haz, haz)
Cuando necesito a alguien que me ame
(Escucha bebe)
Oye, déjame mostrarte chica
Que aprecio el dulce, dulce amor de mi bebé
Llévame, cariño, soy todo tuyo
Y cooperaré, querida
Esperar
Porque cuando realmente necesitaba amor
Estuviste ahí para llenar mi corazón
Y así a cambio
Te ofrezco mi amor eterno
Cuando necesito a alguien
(Te necesito)
Cuando necesito a alguien
(Abrazarme y besarme y amarme bien)
Cuando necesito a alguien
(Te necesito)
Cuando necesito a alguien (mi amor) que me ame
(Revisalo)
Oye chica, reparando un corazón roto
Debe ser una cualidad especial de tu dulce toque
Porque ahora creo en el amor
Despertaste mi sensibilidad
Y solo quiero hacerte saber
Oh, estoy enamorado de la dama de mis sueños
Y aprecio a mi querido
La forma en que me amas
Y todo lo que quiero saber es lo que puedo hacer
Para devolverte el amor y la felicidad
Porque cuando realmente necesitaba amor
Estuviste ahí para llenar mi corazón
Y así a cambio
Te ofrezco mi amor eterno
Cuando necesito a alguien
(Te necesito)
Cuando necesito a alguien
(Abrazarme y besarme y amarme bien)
Cuando necesito a alguien
(Alguien, oh, te necesito)
Cuando necesito a alguien (mi amor) que me ame
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
(Realmente necesito, realmente necesito tu, tu amor)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito tu amor)
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
Cuando necesito a alguien que me ame
Porque bebé, sé que vas a ser
Alguien
El amor de quién siempre estará ahí para mí
Alguien
Oye
(Y entonces)
Así que a cambio
(A cambio bebe)
Te ofrezco mi amor eterno
(Amar)
Cuando necesito a alguien
(Amar)
Cuando necesito a alguien
(Alguien como tú)
Cuando necesito a alguien
(Oye bebé, te necesito)
Cuando necesito a alguien que me ame
Cuando necesito a alguien
(Necesito tu amor, ooh)
Cuando necesito a alguien
(Dámelo, hey baby)
Cuando necesito a alguien
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Cuando necesito a alguien que me ame
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito, realmente necesito tu, tu amor)
Cuando necesito a alguien
(Realmente necesito, realmente necesito tu amor)
Cuando necesito a alguien que me ame