Traducción de la letra de la canción Never Noticed (Retail) - Ralph Tresvant

Never Noticed (Retail) (original)

Mmmmmm
I’m just thinking about it
Oh, where did you go?
Why did you leave?
No chance to say goodbye
And let’s be honest
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with me
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical to be with you
But if i could, I would
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
Oh, when I’m alone
Sometimes hear your voice
Wish i could see your face
Can i be honest?
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with meee
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical
But if I could, i’d be with you somehow
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
(Whispers)
It was you, it was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, it was you
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now with you
I’m just thinking bout it
What might have been

(traducción)

Mmmmmmm
solo estoy pensando en eso
¿Adónde fuiste?
¿Por que te fuiste?
No hay posibilidad de decir adiós
Y seamos honestos
Desde que te fuiste
Vivir no ha sido lo mismo
Extrañándote y queriéndote de vuelta aquí conmigo
Dios sabe hasta dónde llegaré
se que no es logico estar contigo
Pero si pudiera, lo haría
Nunca me di cuenta de lo mucho que te amaba
Hasta el día en que dijiste adiós para siempre
Si supiera lo que sé ahora mi amor
solo estoy pensando en eso
Oh, cuando estoy solo
A veces escucho tu voz
Ojalá pudiera ver tu cara
¿Puedo ser honesto?
Desde que te fuiste
Vivir no ha sido lo mismo
Extrañándote y queriéndote de vuelta aquí conmigo
Dios sabe hasta dónde llegaré
Sé que no es lógico
Pero si pudiera, estaría contigo de alguna manera
Nunca me di cuenta de lo mucho que te amaba
Hasta el día en que dijiste adiós para siempre
Si supiera lo que sé ahora mi amor
solo estoy pensando en eso
Lo que podría haber sido
Nunca me di cuenta de lo mucho que te extraño
Hasta el día en que dijiste adiós para siempre
Si supiera lo que sé ahora mi amor
solo estoy pensando en eso
Lo que podría haber sido
(Susurros)
Fuiste tú, fuiste tú, fuiste tú, fuiste tú
Fuiste tú, fuiste tú, fuiste tú, fuiste tú
Nunca me di cuenta de lo mucho que te amaba
Hasta el día en que dijiste adiós para siempre
Si supiera lo que sé ahora mi amor
solo estoy pensando en eso
Lo que podría haber sido
Nunca me di cuenta de lo mucho que te extraño
Hasta el día en que dijiste adiós para siempre
Si supiera lo que sé ahora contigo
solo estoy pensando en eso
Lo que podría haber sido