Traducción de la letra de la canción שיר הרווק - Omer Adam

שיר הרווק (original)

יָפָתִי, את רחוקה
אני מלך בלי מלכה
רק אל תעלמי לי, צלצלי לי
תשבְּרי שתיקה
וואלאק אין לי סוס לבן
ועובד במזומן
אך בלילה לילה, בא הלילה
אני כמו סולטן
יָפָתִי, יא מלכה
שמך בלב מקועקע
יָפָתִי, יא מלכה
מנגנת לַהֲקָה
אין לי אוטו של מנכ"ל
הדיבור קצת מקולקל
אני חצי קווקזי-אשכנזי
סוג של רמטכ"ל
בבקרים אני מוטרד
אם לא די להיות לבד
אך בלילה לילה, בא הלילה
אני כמו צייד
יָפָתִי, יא מלכה
שמך בלב מקועקע
יָפָתִי, יא מלכה
מנגנת לַהֲקָה

שיר הרווק (traducción)

Hermosa, estás lejos.
soy un rey sin reina
Solo no me ignores, llámame
Rompe el silencio
Wallach no tengo un caballo blanco
y trabaja en efectivo
Pero noche noche, llegó la noche
soy como un sultán
Soy hermosa, oh reina
Tu nombre en un corazón tatuado
Soy hermosa, oh reina
toca en una banda
No tengo el auto de un CEO
El discurso está un poco roto.
Soy medio caucásico-ashkenazi
Una especie de jefe de gabinete
Por las mañanas estoy perturbado
Si no es suficiente estar solo
Pero noche noche, llegó la noche
soy como un cazador
Soy hermosa, oh reina
Tu nombre en un corazón tatuado
Soy hermosa, oh reina
toca en una banda