Traducción de la letra de la canción Black Euro - Disco Ensemble

Black Euro (original)

«We need a screaming headline
We need a hook for the storyline, Honey
I never thought it could go so wrong
But I was young and I needed the money
I didn’t recognize you with your clothes on
Honey, put your clothes on
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
They’re sketching a monster
In the back of the limousine
Another cross for us to bear
Light it up with kerosene
I didn’t recognize you with your mask off
Oh, take your mask off
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh holy labour, hold me close
You give me everything,
you give me everything, oh everything
I’m on my knees every time I hear your voice
You give me everything
you give me everything, oh everything
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Black Euro, Black Euro,
oh Black Euro

Black Euro (traducción)

«Necesitamos un titular a gritos
Necesitamos un gancho para la historia, cariño
Nunca pensé que podría salir tan mal
Pero yo era joven y necesitaba el dinero
No te reconocí con la ropa puesta
Cariño, ponte tu ropa
¿Puedes oír las sirenas seductoras?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Sube el volumen de tu radio
Escucha la llamada del euro negro
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Están dibujando un monstruo.
En la parte trasera de la limusina
Otra cruz para que llevemos
Enciéndelo con queroseno
No te reconocí sin la máscara
Oh, quítate la máscara
¿Puedes oír las sirenas seductoras?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Sube el volumen de tu radio
Escucha la llamada del euro negro
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh santo trabajo, abrázame cerca
tu me das todo,
tu me das todo, oh todo
Estoy de rodillas cada vez que escucho tu voz
tu me das todo
tu me das todo, oh todo
¿Puedes oír las sirenas seductoras?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
¿Puedes oír las sirenas seductoras?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Sube el volumen de tu radio
Escucha la llamada del euro negro
¿Puedes escuchar el himno atonal?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
euro negro, euro negro,
oh euro negro