Traducción de la letra de la canción We Might Fall Apart - Disco Ensemble

We Might Fall Apart (original)

There’s something strange about the way the tap-water tastes
Making speeches for the walls gets harder with every phrase
I woke up and everyone had gone
I woke up when the sun was setting
I woke up and you were gone away
On any given day
We might fall apart (We might fall apart)
On any minute now
We might fall apart (Just like a house of cards)
There’s something strange about the way the horizon glows
We’ll lie down on the road and cars drive inches from our toes
I woke up and everyone had gone
I woke up when the sun was setting
I woke up and you were gone away
Maybe it’s the chloroform kicking in
The chloroform is kicking in or maybe we’ve given in
On any given day
We might fall apart (We might fall apart)
On any minute now
We might fall apart (Just like a house of cards)

We Might Fall Apart (traducción)

Hay algo extraño en el sabor del agua del grifo
Hacer discursos para las paredes se vuelve más difícil con cada frase
Me desperté y todos se habían ido.
Me desperté cuando el sol se estaba poniendo
Me desperté y te habías ido
En un día cualquiera
Podríamos desmoronarnos (podríamos desmoronarnos)
En cualquier minuto ahora
Podríamos desmoronarnos (como un castillo de naipes)
Hay algo extraño en la forma en que brilla el horizonte
Nos acostaremos en la carretera y los autos conducirán a pulgadas de los dedos de nuestros pies
Me desperté y todos se habían ido.
Me desperté cuando el sol se estaba poniendo
Me desperté y te habías ido
Tal vez sea el cloroformo haciendo efecto
El cloroformo está haciendo efecto o tal vez nos hemos rendido
En un día cualquiera
Podríamos desmoronarnos (podríamos desmoronarnos)
En cualquier minuto ahora
Podríamos desmoronarnos (como un castillo de naipes)