Traducción de la letra de la canción Videotapes - Disco Ensemble

Videotapes (original)

The vampires sucking dry the innocent
Jackknives they stabbed the good Samaritan
These fingertips spill blood on tape recorders
Now cut my iris Miss America
But our love is a fortress
Where we will rewind
Videotapes and c-cassettes
Of the better times
We’ll sleep tonight
We’ll just leave the light on (sleep away the evil)
We’ll sleep tonight
Hold each other tighter
Avengers tried to wake the sleeping crowd
But the masses drown in their anemia
Now the plot thickens, the path narrows
The odds are against us all
And the sunburns kill this prince of Persia
But our love is a fortress
Where we will rewind
Videotapes and c-cassettes
Of the better times
We’ll sleep tonight
We’ll just leave the light on (sleep away the evil)
We’ll sleep tonight
Hold each other tighter
But our love is a fortress
Where we will rewind
Videotapes and c-cassettes
Of the better times
Avengers tried to wake the sleeping crowd
But the masses drown in their anemia
Now the plot thickens, the path narrows
The odds are against us all
And the sunburns kill this prince of Persia
But our love is a fortress
Where we will rewind
Videotapes and c-cassettes
Of the better times
We’ll sleep tonight
We’ll just leave the light on (sleep away the evil)
We’ll sleep tonight
Hold each other tighter

Videotapes (traducción)

Los vampiros chupando a los inocentes
Navajas apuñalaron al buen samaritano
Estas yemas de los dedos derraman sangre en las grabadoras
Ahora corta mi iris Miss America
Pero nuestro amor es una fortaleza
donde vamos a rebobinar
Cintas de video y casetes c
De los mejores tiempos
dormiremos esta noche
Solo dejaremos la luz encendida (Aléjate del mal)
dormiremos esta noche
Abrácense más fuerte
Los Vengadores intentaron despertar a la multitud dormida.
Pero las masas se ahogan en su anemia
Ahora la trama se complica, el camino se estrecha
Las probabilidades están en contra de todos nosotros
Y las quemaduras de sol matan a este príncipe de Persia
Pero nuestro amor es una fortaleza
donde vamos a rebobinar
Cintas de video y casetes c
De los mejores tiempos
dormiremos esta noche
Solo dejaremos la luz encendida (Aléjate del mal)
dormiremos esta noche
Abrácense más fuerte
Pero nuestro amor es una fortaleza
donde vamos a rebobinar
Cintas de video y casetes c
De los mejores tiempos
Los Vengadores intentaron despertar a la multitud dormida.
Pero las masas se ahogan en su anemia
Ahora la trama se complica, el camino se estrecha
Las probabilidades están en contra de todos nosotros
Y las quemaduras de sol matan a este príncipe de Persia
Pero nuestro amor es una fortaleza
donde vamos a rebobinar
Cintas de video y casetes c
De los mejores tiempos
dormiremos esta noche
Solo dejaremos la luz encendida (Aléjate del mal)
dormiremos esta noche
Abrácense más fuerte