Traducción de la letra de la canción Eyes Of A Ghost - Disco Ensemble

Eyes Of A Ghost (original)

Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut
Empty our pockets down the same drain the paper-bills originally came from
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream of little babies with price tags on
their foreheads
Gently hold my wrist and feel my pulse slowly fading to the background music
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
I’ll come back for what I’ve left
I pay back a lifetime theft
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine

Eyes Of A Ghost (traducción)

Dead beat, empujando cosas en nuestros carritos de compras
Pero no conocemos el corte de la esquina de la tarjeta de crédito
Vaciar nuestros bolsillos por el mismo desagüe del que salieron originalmente los billetes en papel
Sálvame de sótanos y tejados
Oh, ayúdame, estaba enterrado debajo de los estacionamientos
Mírame a los ojos ahora
Echa un vistazo a los ojos de un fantasma
Alcanza mis manos ahora
Alcanza las manos de un fantasma
Carne muerta, somos el sueño de un accionista de bebés pequeños con etiquetas de precio en
sus frentes
Sostén suavemente mi muñeca y siente mi pulso desvaneciéndose lentamente con la música de fondo.
Sálvame de sótanos y tejados
Oh, ayúdame, estaba enterrado debajo de los estacionamientos
Mírame a los ojos ahora
Echa un vistazo a los ojos de un fantasma
Alcanza mis manos ahora
Alcanza las manos de un fantasma
Dormí en la acera
Nunca he sentido tanto frío
Dormí en la acera
Nunca he sentido tanto frío
volveré por lo que me queda
Devuelvo un robo de por vida
volveré por lo que es mio
Esta vida era solo una de nueve
Mírame a los ojos ahora
Echa un vistazo a los ojos de un fantasma
Alcanza mis manos ahora
Alcanza las manos de un fantasma
Los ojos de un fantasma
volveré por lo que es mio
Esta vida era solo una de nueve