Traducción de la letra de la canción Zombies - Disco Ensemble

Zombies (original)

In the lap of wet motorways
You cannot hear the screaming
We’re crushed under paperweights
In the valley of concrete giants we settle down
Changing our aliases
On the dawn of the dead
Zombies came out today
Zombies came out to take us away
We found patterns from the TV-snow
So we can’t hear the screaming
We’re touched by TV-shows
Staring into the soggy eyes of millionaires
Trading our aliases
On the dawn of the dead
Zombies came out today
Zombies came out to take us away
Zombies came out on the dawn of the dead
Zombies, zombies
We found a meaning from the TV-snow
We found a life from a TV-show
And on the lap of concrete giants
We’re settling down
We’re settling down
Zombies came out today
Zombies came out to take us away
Zombies came out on the dawn of the dead
Zombies, zombies
Zombies came out on the dawn of the dead
Zombies came out on the dawn of the dead

(traducción)

En el regazo de las autopistas mojadas
No puedes escuchar los gritos
Estamos aplastados bajo pisapapeles
En el valle de los gigantes de cemento nos asentamos
Cambiando nuestros alias
En el amanecer de los muertos
Zombis salieron hoy
Los zombis salieron a llevarnos lejos
Encontramos patrones de la TV-nieve
Así que no podemos escuchar los gritos
Nos conmueven los programas de televisión
Mirando los ojos empapados de los millonarios
Intercambiando nuestros alias
En el amanecer de los muertos
Zombis salieron hoy
Los zombis salieron a llevarnos lejos
Los zombis salieron en el amanecer de los muertos
zombis, zombis
Encontramos un significado de la TV-nieve
Encontramos una vida de un programa de televisión
Y en el regazo de gigantes de cemento
nos estamos asentando
nos estamos asentando
Zombis salieron hoy
Los zombis salieron a llevarnos lejos
Los zombis salieron en el amanecer de los muertos
zombis, zombis
Los zombis salieron en el amanecer de los muertos
Los zombis salieron en el amanecer de los muertos