Traducción de la letra de la canción Mantra - Disco Ensemble

Mantra (original)

If there’s something to die for
If there’s something to cry your heart out for
When the times are hard don’t walk away don’t walk away from me
Civilians are scared
The mechanism failed to produce all one of a kind
Now we all won’t fall back into the line
You said nothing’s worth a fight no more
And every day is the same
But I will never close my eyes again
2 x (chorus)
You think every word is said and all the passion is fed
The cogwheels spit the timebombs faster
So you kneel down and obey the master
You said nothing’s worth a fight no more
And every day is the same
But I will never close my eyes again
2 x (chorus)
Fed up with the world and all its lies
Can’t come up with a better way to say it
Fed up with the world and all its lies
When the times are hard don’t walk away
Don’t walk away don’t walk away
If there’s something to die for
If there’s something to cry for
If there’s something to die for
So go on
2 x (chorus)
Don’t walk away from me don’t walk away from me don’t walk away from me

Mantra (traducción)

Si hay algo por lo que morir
Si hay algo por lo que llorar tu corazón
Cuando los tiempos son difíciles, no te alejes, no te alejes de mí
Los civiles tienen miedo
El mecanismo no pudo producir todos los únicos de un tipo
Ahora todos no volveremos a caer en la línea
Dijiste que ya nada vale la pena pelear
Y todos los días es lo mismo
Pero nunca volveré a cerrar los ojos
2x (coro)
Crees que cada palabra está dicha y toda la pasión está alimentada
Las ruedas dentadas escupen las bombas de tiempo más rápido
Así que te arrodillas y obedeces al maestro
Dijiste que ya nada vale la pena pelear
Y todos los días es lo mismo
Pero nunca volveré a cerrar los ojos
2x (coro)
Harto del mundo y todas sus mentiras
No se me ocurre una mejor manera de decirlo
Harto del mundo y todas sus mentiras
Cuando los tiempos son difíciles, no te alejes
no te alejes no te alejes
Si hay algo por lo que morir
Si hay algo por lo que llorar
Si hay algo por lo que morir
Así que continúa
2x (coro)
no te alejes de mi no te alejes de mi no te alejes de mi