Traducción de la letra de la canción Dynamite Days - Disco Ensemble

Dynamite Days (original)

This place has turned in to a deathtrap
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
the distant sirens make my feet tap
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I wont settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I need my questions to be answered
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
this path will lead us to disaster
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
I know your tired but run a little faster if you can
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
of getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I know your tired but run a little faster if you can
dynamite days

Dynamite Days (traducción)

Este lugar se ha convertido en una trampa mortal.
pero soy lo suficientemente mayor para tomarlo con calma
Estoy tratando de ocultar mis palmas sudorosas
las sirenas lejanas hacen que mis pies golpeteen
y estoy lo suficientemente tranquilo para estar muerto
no es lo suficientemente inteligente como para estar asustado
y no me importa si tengo prisa por no llegar a ninguna parte
llegar a ninguna parte
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y no me conformo con el segundo lugar
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y solo tenemos que mantener el ritmo
en días de dinamita
Necesito que mis preguntas sean respondidas
pero soy lo suficientemente mayor para tomarlo con calma
Estoy tratando de ocultar mis palmas sudorosas
este camino nos llevará al desastre
y estoy lo suficientemente tranquilo para estar muerto
no es lo suficientemente inteligente como para estar asustado
y no me importa si tengo prisa por no llegar a ninguna parte
llegar a ninguna parte
Sé que estás cansado pero corre un poco más rápido si puedes
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y no me conformo con el segundo lugar
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y solo tenemos que mantener el ritmo
en días de dinamita
Soy lo suficientemente mayor para estar tranquilo
Estoy lo suficientemente tranquilo para estar muerto
no es lo suficientemente inteligente como para estar asustado
de llegar a ninguna parte
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y no me conformo con el segundo lugar
no hay tiempo que perder
los dias de la dinamita estan aqui
y solo tenemos que mantener el ritmo
en días de dinamita
Sé que estás cansado pero corre un poco más rápido si puedes
días de dinamita