| Припев:
| Coro:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| Eres el calor de mi alma, iluminas mis caminos,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Perdona mis pecados, Dios, dame más fuerza.
|
| О Боже, сжалься над моей грешной душой все что было то прошло, но я сам от
| Oh Dios, ten piedad de mi alma pecadora, todo lo que fue entonces ha pasado, pero yo mismo de
|
| этого не свой.
| esto no es tuyo.
|
| Вынь этот осколок из моей памяти, позволь идти дальше, я готов раскаяться.
| Saca este fragmento de mi memoria, déjame seguir, estoy listo para arrepentirme.
|
| Не знаю, какую готовит мне карму судьба, каким будет приговор, какая статья.
| No sé qué tipo de karma me está preparando el destino, cuál será la oración, qué artículo.
|
| Но тот, что в погонах судья — мне не судья, ведь только ты, Боже,
| Pero el juez de uniforme no es mi juez, porque sólo tú, Dios,
|
| можешь судить меня.
| puedes juzgarme.
|
| Со временем мы растрачиваем веру, вкушая отравленный плод, не зная чувства меры.
| Con el tiempo, desperdiciamos la fe comiendo frutas envenenadas sin conocer el sentido de la proporción.
|
| И уже ноги по колено в крови, всего лишь для того, чтоб прийти к финишу первым.
| Y ya hasta las rodillas en sangre, solo para llegar primero a la línea de meta.
|
| Мысли в голове, о пройденном, грызут мои нервы каждая из трех дорог на
| Los pensamientos en mi cabeza, sobre el pasado, roen mis nervios, cada uno de los tres caminos hacia
|
| перекрестке ведет в дебри.
| cruce de caminos conduce a la naturaleza.
|
| Где бы, наверное, каждый из нас немедленно превратится в грешника неверного.
| Donde sea, probablemente, cada uno de nosotros se convertirá inmediatamente en un pecador infiel.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| Eres el calor de mi alma, iluminas mis caminos,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Perdona mis pecados, Dios, dame más fuerza.
|
| Господи прости, но это ты меня создал таким я ненавижу и люблю этот мир,
| Señor, perdóname, pero fuiste tú quien me creó de esta manera, odio y amo este mundo,
|
| есть миллион причин.
| hay un millón de razones.
|
| В том то и дело, что я такой не один и мы хотим перехитрить жизнь.
| El hecho es que no estoy solo y queremos burlar a la vida.
|
| Просто пытаемся сделать ее чуточку лучше, при этом делаем кому-то хуже.
| Solo estamos tratando de hacerlo un poco mejor, mientras lo empeoramos para alguien.
|
| Забываем про это тут же, родное становится чуждым мы вроде счастливы,
| Ahí mismo nos olvidamos, lo nativo se vuelve extraño, parecemos ser felices,
|
| но ты то знаешь, что только снаружи.
| pero sabes que es solo afuera.
|
| Мы роем яму все глубже, не видим дна, ни одного из нас не остановит это никогда.
| Estamos cavando un hoyo más y más profundo, no vemos el fondo, ninguno de nosotros lo detendrá jamás.
|
| Нет пути назад, нет не виноват устал уже жить с этим, но отрицать буду до конца.
| No hay vuelta atrás, no, no soy culpable, ya estoy cansado de vivir con esto, pero lo negaré hasta el final.
|
| Остается надеяться на твою милость, пускай воцарит справедливость.
| Queda esperar en tu misericordia, que reine la justicia.
|
| Позволь набраться людям силы, чтоб прожить порядочно и уйти с миром.
| Que la gente se fortalezca para vivir decentemente y salir en paz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| Eres el calor de mi alma, iluminas mis caminos,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Perdona mis pecados, Dios, dame más fuerza.
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| Eres el calor de mi alma, iluminas mis caminos,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил. | Perdona mis pecados, Dios, dame más fuerza. |