Traducción de la letra de la canción When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise - Natalie Merchant

When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise (original)

There???
s a land beyond the river,
That we call the sweet forever,
And we only reach that shore by faith???
s decree;
One by one we???
ll gain the portals,
There to dwell with the immortals,
When they ring the golden bells for you and me.
Don???
t you hear the bells now ringing?
Don???
t you hear the angels singing?
???Tis the glory hallelujah Jubilee.
In that far off sweet forever,
Just beyond the shining river,
When they ring the golden bells for you and me.
We shall know no sin or sorrow,
In that haven of tomorrow,
When our barque shall sail beyond the silver sea;
We shall only know the blessing
Of our Father???
s sweet caressing,
When they ring the golden bells for you and me.
When our days shall know their number,
And in death we sweetly slumber,
When the King commands the spirit to be free;
Nevermore with anguish laden,
We shall reach that lovely Eden,
When they ring the golden bells for you and me.

When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise (traducción)

¿¿¿Allá???
s una tierra más allá del río,
Que llamamos el dulce para siempre,
¿Y solo por fe llegamos a esa orilla?
s decreto;
Uno a uno nosotros???
ganaré los portales,
allí para morar con los inmortales,
Cuando suenen las campanas de oro para ti y para mí.
¿¿¿Don???
¿Escuchas las campanas ahora sonar?
¿¿¿Don???
¿Oyes cantar a los ángeles?
???Tis la gloria aleluya Jubileo.
En ese lejano dulce para siempre,
Justo más allá del río brillante,
Cuando suenen las campanas de oro para ti y para mí.
No conoceremos pecado ni dolor,
En ese puerto de mañana,
Cuando nuestra barca navegue más allá del mar de plata;
Sólo conoceremos la bendición
De nuestro Padre???
s dulces caricias,
Cuando suenen las campanas de oro para ti y para mí.
Cuando nuestros días conozcan su número,
Y en la muerte dormimos dulcemente,
Cuando el Rey ordena al espíritu que sea libre;
Nunca más con la angustia cargada,
Llegaremos a ese hermoso Edén,
Cuando suenen las campanas de oro para ti y para mí.