Traducción de la letra de la canción Kind & Generous - Natalie Merchant

Kind & Generous (original)

You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
For your selflessness, my admiration
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Hey-hey-hey-hey-hey…
You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
And I never could have come this far without you
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Oh,
I want to thank you for so many gifts you gave, with love and tenderness,
I wanna thank you
I want to thank you for your generosity,
the love and the honesty that you gave me I want to thank you, show my gratitude, my love and my respect for you,
I wanna thank you
Oh I want to thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
Thank you…

Kind & Generous (traducción)

Has sido tan amable y generoso, no sé cómo sigues dando
Por tu amabilidad estoy en deuda contigo
Por tu desinterés, mi admiración
Por todo lo que has hecho, sabes que estoy obligado,
Estoy obligado a agradecértelo...
La-La-La-La-La…
Hey-hey-hey-hey-hey...
Has sido tan amable y generoso, no sé cómo sigues dando
Por tu amabilidad estoy en deuda contigo
Y nunca podría haber llegado tan lejos sin ti
Por todo lo que has hecho, sabes que estoy obligado,
Estoy obligado a agradecértelo...
La-La-La-La-La…
Vaya,
Quiero agradecerte por tantos regalos que me diste, con amor y ternura,
quiero agradecerte
Quiero agradecerte por tu generosidad,
el amor y la honestidad que me diste quiero agradecerte, mostrarte mi gratitud, mi amor y mi respeto por ti,
quiero agradecerte
Oh, quiero agradecerte, gracias, gracias, gracias, gracias,
Gracias…