Traducción de la letra de la canción stay - Lewis Watson

stay (original)

When I close my eyes, I hear you singing
Singing me a song
That I’ll forget, I always forget
I try to trick myself back to sleeping
You pick me up, but I let you down
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again
When I close my eyes I see you dancing
Dancing me a song
Just out of reach, just out of reach
I need you in the day when I’m not dreaming
You pick me up, I don’t wanna let you down
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
Stay
If only I could dream, we could start again (stay)
If only I could dream, we could start again (stay)
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again

stay (traducción)

Cuando cierro los ojos, te escucho cantar
Cantándome una canción
Que voy a olvidar, siempre olvido
Intento engañarme a mí mismo para volver a dormir
Me levantas, pero te decepciono
Estaba tan claro, pero ahora se ha ido
No podía mantener mis párpados cerrados
¿Por qué no puedes quedarte?
Quédate quédate
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo
Cuando cierro los ojos te veo bailando
Bailandome una cancion
Fuera de alcance, fuera de alcance
Te necesito en el día cuando no estoy soñando
Tú me recoges, no quiero decepcionarte
Estaba tan claro, pero ahora se ha ido
No podía mantener mis párpados cerrados
¿Por qué no puedes quedarte?
Quédate quédate
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo
Estaba tan claro, pero ahora se ha ido
No podía mantener mis párpados cerrados
¿Por qué no puedes quedarte?
Quédate quédate
Permanecer
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo (quedarnos)
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo (quedarnos)
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo
Si tan solo pudiera soñar, podríamos empezar de nuevo