Traducción de la letra de la canción windows - Lewis Watson

windows (original)

Oh, well I’m not here to startle you
Hell, I only came cause you asked me to
It’s such a shame that we can’t renew
All these feelings that we shared back a month or two
You know, I kept everything that reminds me of us
It sounds weird but your picture’s still hung up
I’ve tried getting distracted by other stuff
But that’s not enough
I’m sleeping with a pillow, under lamplight
Freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide, oh
And just so you know, I’ll be here when you make it home
So I’ll call you up at like 3 am — again
Just to make sure you know that I don’t mind waiting
Although the call will end with us both saying
That we both hate this
I’m not sleeping too well now I’m sleeping alone
And all you have to do is pick up the phone
And I’ll come running to your aid but I’m sure you know
This won’t help us grow
And I’m still sleeping with a pillow, under lamplight
And I’m freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You
I’m sleeping with a pillow under lamplight
And I’m freezing cold cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You

(traducción)

Oh, bueno, no estoy aquí para asustarte
Demonios, solo vine porque me pediste que lo hiciera
Es una pena que no podamos renovar
Todos estos sentimientos que compartimos hace un mes o dos
Ya sabes, guardé todo lo que me recuerda a nosotros.
Suena raro, pero tu foto sigue colgada
He intentado distraerme con otras cosas
pero eso no es suficiente
Estoy durmiendo con una almohada, bajo la luz de una lámpara
Congelando el frío, porque siempre te gustaron las ventanas
Abierto de par en par, oh
Y para que lo sepas, estaré aquí cuando llegues a casa
Así que te llamaré como a las 3 a.m. de nuevo
Solo para asegurarme de que sepas que no me importa esperar
Aunque la llamada terminará con los dos diciendo
Que ambos odiamos esto
No estoy durmiendo muy bien ahora estoy durmiendo solo
Y todo lo que tienes que hacer es levantar el teléfono
Y vendré corriendo en tu ayuda, pero estoy seguro de que sabes
Esto no nos ayudará a crecer
Y sigo durmiendo con una almohada, bajo la luz de la lámpara
Y tengo mucho frío, porque siempre te gustaron las ventanas
Abierto de par en par
Y para que lo sepas, estaré aquí cuando llegues a casa
tu, tu
Tú
Estoy durmiendo con una almohada bajo la luz de una lámpara
Y tengo mucho frío porque siempre te gustaron las ventanas
Abierto de par en par
Y para que lo sepas, estaré aquí cuando llegues a casa
tu, tu
Tú