Traducción de la letra de la canción bones - Lewis Watson

bones (original)

Just open your eyes
No don’t be scared at all
We’ll jump out of aeroplanes and the lakes will break our fall
No don’t make a sound
Because I’ll be with you the whole way down
And I told you everything
And I know it’s quite soon, but you’ve got a lovely heart
And I hope that you feel it too
And a flame follows these sparks
Just don’t tell me lies because I’ve been let down too many times
And I told you everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones
We can spend the rest of our lives by the old reservoir
Looking at satellites
Waiting for a shooting star
Although my wish has been made and I found you
I’ll just wish you stay because I love your everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones

bones (traducción)

Solo abre tus ojos
No, no tengas miedo en absoluto.
Saltaremos de los aviones y los lagos amortiguarán nuestra caída
No, no hagas un sonido
Porque estaré contigo todo el camino hacia abajo
Y te lo dije todo
Y sé que es muy pronto, pero tienes un corazón encantador
Y espero que tú también lo sientas
Y una llama sigue estas chispas
Solo no me digas mentiras porque me han defraudado demasiadas veces
Y te lo dije todo
Así que pasaré la noche mirándote a los ojos
Porque quiero recordarlos si alguna vez me quedo ciego
Podríamos saltar al océano y hundirnos como piedras
Pero eso está bien conmigo bebé
Porque estaré junto a tus huesos
Podemos pasar el resto de nuestras vidas junto al viejo embalse
Mirando satélites
Esperando una estrella fugaz
Aunque mi deseo se ha cumplido y te encontré
Solo deseo que te quedes porque amo tu todo
Así que pasaré la noche mirándote a los ojos
Porque quiero recordarlos si alguna vez me quedo ciego
Podríamos saltar al océano y hundirnos como piedras
Pero eso está bien conmigo bebé
Porque estaré junto a tus huesos