Traducción de la letra de la canción close - Lewis Watson

close (original)

Grab your coat and don’t forget my guitar
Just as soon as I find the keys to my car
We can drive until the sun becomes stars
Just you and I into the dark
It’s not like we have to see the whole world
Just as soon as no one knows who we are
We can stop or we can make a new start
And you need to know that whatever brings you down
It’s not worth your time
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
There ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
Ohh, won’t you keep me close?
In the morning we can open our eyes
And just lie there 'till we’re used to the light
Spend a day without a single «goodbye»
And you need to know that whatever brings you down
It’s not worth your time
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
There ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
And I don’t care what comes next
Or what life throws
Just put your hand in my hand
And never let it go
Darling, won’t you keep me close?
And just forget it all
And just forget it all
And just forget it all
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
Where there ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
I don’t care what comes next
Or what life throws
Just put your hand in my hand
And never let it go
Darling, won’t you keep me close?

(traducción)

Toma tu abrigo y no olvides mi guitarra
Tan pronto como encuentre las llaves de mi auto
Podemos conducir hasta que el sol se convierta en estrellas
Solo tú y yo en la oscuridad
No es como si tuviéramos que ver el mundo entero
Tan pronto como nadie sepa quiénes somos
Podemos parar o podemos hacer un nuevo comienzo
Y necesitas saber que lo que sea que te deprima
No vale la pena tu tiempo
Oh, olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y no me importa a donde vayamos
Solo mantenme cerca
No hay nada que me aleje de ti
Solo mantenme cerca
Ohh, ¿no me mantendrás cerca?
Por la mañana podemos abrir los ojos
Y solo recuéstate allí hasta que nos acostumbremos a la luz
Pasar un día sin un solo «adiós»
Y necesitas saber que lo que sea que te deprima
No vale la pena tu tiempo
Oh, olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y no me importa a donde vayamos
Solo mantenme cerca
No hay nada que me aleje de ti
Solo mantenme cerca
Y no me importa lo que viene después
O lo que la vida depara
Solo pon tu mano en mi mano
Y nunca lo dejes ir
Cariño, ¿no me mantendrás cerca?
Y solo olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Oh, olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y solo olvídalo todo
Y no me importa a donde vayamos
Solo mantenme cerca
Donde no hay nada que me aleje de ti
Solo mantenme cerca
No me importa lo que viene después
O lo que la vida depara
Solo pon tu mano en mi mano
Y nunca lo dejes ir
Cariño, ¿no me mantendrás cerca?