Traducción de la letra de la canción into the wild - Lewis Watson

into the wild (original)

Take my hand and let go
I just want you to know
You’re the only one that pulls me in
You changed everything
Like one small shaft of light
Flooding into my eyes
I will never see things just the same
But I’m not afraid
And all I have doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
I could leave almost everything
That I’ve ever known, so here we go
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
It’s quite alright
You could be my way of life
Sea salt sits on your lips
Birds fall earthward from cliffs
Thought I couldn’t do this but I’m fine
Cause you’re by my side
And all I have, it doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
My whole world’s getting different
So here we go, off road
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright maybe it’s time to
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life
And we take another step into the truly unknown
Don’t know why but it’s somewhere that we have to go
And it’s dangerously wonderful
So come on, come on, come on, come on
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life

(traducción)

Toma mi mano y déjame ir
Solo quiero que sepas
Eres el único que me atrae
cambiaste todo
Como un pequeño rayo de luz
Inundando mis ojos
Nunca veré las cosas igual
pero no tengo miedo
Y todo lo que tengo no parece tan significativo
Y en un abrir y cerrar de ojos
Podría dejar casi todo
Que he conocido, así que aquí vamos
Sal a la naturaleza
Hay una hermosa tormenta en tus ojos
Estamos perfectamente entrelazados
esta bastante bien
Podrías ser mi forma de vida
La sal marina se sienta en tus labios
Los pájaros caen hacia la tierra desde los acantilados
Pensé que no podía hacer esto, pero estoy bien
Porque estás a mi lado
Y todo lo que tengo, no parece tan significativo
Y en un abrir y cerrar de ojos
Todo mi mundo se está volviendo diferente
Así que aquí vamos, fuera de la carretera
Sal a la naturaleza
Hay una hermosa tormenta en tus ojos
Estamos perfectamente entrelazados
Si todo está bien, tal vez sea hora de
Sal a la naturaleza
Hay una hermosa tormenta en tus ojos
Estamos perfectamente entrelazados
Si está bien
Podrías ser mi forma de vida
Y damos otro paso hacia lo verdaderamente desconocido
No sé por qué, pero es un lugar al que tenemos que ir.
Y es peligrosamente maravilloso
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
Sal a la naturaleza
Hay una hermosa tormenta en tus ojos
Estamos perfectamente entrelazados
Si está bien
Podrías ser mi forma de vida