Traducción de la letra de la canción halo - Lewis Watson

halo (original)

Maybe you’re lost
Maybe you’re scared
Maybe you’re lonely
Or you haven’t got there yet
You’re falling apart
Come away at the seams
Even when you’re wide awake
You’re drowning in your dreams
It’s a wonder you don’t know
How wonderful you are
So maybe I should show you now
That you have a halo
You have a halo
You have a halo
But maybe you don’t know
You have a halo
You have a halo
You have a halo
But maybe you don’t know
What is the use of just giving in?
You know that if you keep this up
You’ll be more scars than skin
Maybe once in a while I could help you
Because they say a problem shared is a problem cut in two
It’s a wonder you don’t know
How wonderful you are
So maybe I should show you now
That you have a halo
You have a halo
You have a halo
But maybe you don’t know
You have a halo
You have a halo
You have a halo
But maybe you don’t know

(traducción)

tal vez estas perdido
Tal vez tengas miedo
Tal vez estés solo
O todavía no has llegado allí
te estás desmoronando
Ven a las costuras
Incluso cuando estás bien despierto
Te estás ahogando en tus sueños
Es una maravilla que no sepas
Cuán maravillosa eres tú
Así que tal vez debería mostrarte ahora
Que tienes un halo
tienes un halo
tienes un halo
Pero tal vez no lo sepas
tienes un halo
tienes un halo
tienes un halo
Pero tal vez no lo sepas
¿De qué sirve ceder?
Sabes que si sigues así
Serás más cicatrices que piel
Tal vez de vez en cuando te pueda ayudar
Porque dicen que un problema compartido es un problema partido en dos
Es una maravilla que no sepas
Cuán maravillosa eres tú
Así que tal vez debería mostrarte ahora
Que tienes un halo
tienes un halo
tienes un halo
Pero tal vez no lo sepas
tienes un halo
tienes un halo
tienes un halo
Pero tal vez no lo sepas