Traducción de la letra de la canción All the Lessons - Rose Tattoo

All the Lessons (original)

I was a rough boy babe I was a tough boy babe
I really made you bleed
I used you babe and I abused you babe
Now tell me what more do you need
What more do you need
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… gonna burn 'em
Leave me alone, don’t talk to me
'Cause I got nothin' to say
Oh Leave me alone don’t tell me the rules
'Cause I don’t want to play
I don’t want to play
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
Ow!
Gonna burn!
Don’t kiss me babe, don’t miss me babe
I won’t remember your name
Don’t hold me babe I told you babe
For me it’s just a game
It’s just a game
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
Gotta burn 'em, yeah!
I’m gonna burn 'em!

(traducción)

Yo era un chico duro, nena, yo era un chico duro, nena
Realmente te hice sangrar
Te usé nena y abusé de ti nena
Ahora dime qué más necesitas
Qué más necesitas
No pongas la otra mejilla
A menos que quieras que lo golpeen
Combatir la violencia con violencia
Es la única forma de ganar
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar... quemarlos
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar... los quemaremos
Déjame en paz, no me hables
Porque no tengo nada que decir
Oh, déjame en paz, no me digas las reglas
Porque no quiero jugar
no quiero jugar
No pongas la otra mejilla
A menos que quieras que lo golpeen
Combatir la violencia con violencia
Es la única forma de ganar
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar... quemarlos
¡Ay!
¡Voy a quemar!
No me beses nena, no me extrañes nena
No recordaré tu nombre
No me abraces nena te lo dije nena
Para mi es solo un juego
Es solo un juego
No pongas la otra mejilla
A menos que quieras que lo golpeen
Combatir la violencia con violencia
Es la única forma de ganar
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar... quemarlos
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar... quemarlos
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar
Todas las lecciones que tenemos que aprender
Todos los puentes que tenemos que quemar
¡Tengo que quemarlos, sí!
¡Los voy a quemar!