Traducción de la letra de la canción Sidewalk Sally - Rose Tattoo

Sidewalk Sally (original)

Late last night I saw you doin' the street
Dodgin' the cops on the beat
It wasn’t necessary to know my name
Just to, take me home to play
Sidewalk Sally, crawlin' down the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, knows what she’s sellin'
A little taste of apathy
Now the girl with the golden touch
??
short week, don’t cost much
I got the money honey, you got the bun
I’ll pay for your time, grab the money and run
Sidewalk Sally, crawlin' down the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, knows what she’s sellin'
Apathy
She’s on the street again
Out on her path alone again
She can’t be late for the devil’s son
She looks scared, watch her run
So scared mama look at you run
Run run run, mama look at you run
Yow!
So scared mama look at you run
Run run run, mama, look at you run
Sidewalk Sally
Sidewalk Sally
Things were different, in the beginning
There was a future you were winning
But wear and tear, has started to show
The white lady, she won’t let you go
Sidewalk Sally, crawlin' in the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, she knows what she’s sellin'
She’s shortchanged ya, with apathy
Sidewalk Sally
Sidewalk Sally

(traducción)

Anoche te vi haciendo la calle
Esquivando a la policía en el ritmo
No era necesario saber mi nombre
Solo para llevarme a casa a jugar
Sidewalk Sally, arrastrándose por el callejón
Sobre sus manos y rodillas
Sidewalk Sally, sabe lo que está vendiendo
Un poco de sabor a apatía
Ahora la chica con el toque dorado
??
semana corta, no cuesta mucho
Tengo el dinero, cariño, tú tienes el bollo
Pagaré por tu tiempo, agarraré el dinero y correré
Sidewalk Sally, arrastrándose por el callejón
Sobre sus manos y rodillas
Sidewalk Sally, sabe lo que está vendiendo
Apatía
Ella está en la calle otra vez
Afuera en su camino sola otra vez
Ella no puede llegar tarde al hijo del diablo
Ella se ve asustada, mírala correr
Mamá tan asustada, mira cómo corres
Corre, corre, mamá, mira cómo corres
¡Oye!
Mamá tan asustada, mira cómo corres
Corre, corre, mamá, mira cómo corres
acera sally
acera sally
Las cosas eran diferentes, al principio
Había un futuro que estabas ganando
Pero el desgaste ha comenzado a mostrarse
La dama blanca, ella no te dejará ir
Sidewalk Sally, arrastrándose en el callejón
Sobre sus manos y rodillas
Sidewalk Sally, ella sabe lo que está vendiendo
Ella te ha estafado, con apatía
acera sally
acera sally