Traducción de la letra de la canción To the End of the World - Alestorm

To the End of the World (original)

A codex of doom from a deep catacomb
A dusty old volume of lore
Hidden within this annal of sin
Confounding the doctrine of sphere
Science has lied since the dawn of mankind
This world is a fragment of four
3000 years of deception must end
Free from the shackles of time
Conjectural convolution
Exposing mathematical flaws
Armed with sedition and armored with truth
Lay waste to the doctrine of law
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance)
We’re riding the storm
To the end of the world
Perspective is why
The earth and the sky
Converge into one
This can’t be undone
As sure as hell
Lies deep down below
Around the earth
The sun doth go
Haunted by dreams of a perilous quest
The nightmare revolves in my mind
A vision unfolds, the mission is clear
Set sail to the end of the world
Wielding the time-cube, my voyage begins
Westward into the unknown
Once and for all the truth will be told
Heliocentric demise
Empirical revolution
Fighting the fraudulent scourge
Over the apex and to the unknown
Cross the terrestrial verge
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance)
We’re riding the storm
To the end of the world
Cross the firmament
Over the edge of darkness
Cronos guide the way
Through the Elysian Fields
Cross the firmament
Over the edge of darkness
Cronos guide the way
Through the Elysian Fields
Face reality
Shatter the false deception
Taste enlightenment
Of the true nature of time
Face reality
Shatter the false deception
Taste enlightenment
Of the true nature of time
Forged in the fires of chaos
Earth is a fragment of time
Onwards, voyaging onwards
Far we have followed the sign
The price of our human existence
Paid in the sins of the past
Aeons, spiraling aeons
Entropy conquered at last
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Under the sign of the cube of time)
Ride into the storm!
Set fire to the sky!
(The truth will be told as the circle unfolds)
Ride into the storm!
To the end of the world!
(Onwards we go to the world below)
Ride into the storm!
Defying the tide!
(Questing the seas with a vengeance of human existence)
We’re riding the storm
To the end of the world

(traducción)

Un códice de perdición de una catacumba profunda
Un viejo y polvoriento volumen de conocimientos
Escondido dentro de este anal de pecado
Confundir la doctrina de la esfera
La ciencia ha mentido desde los albores de la humanidad
Este mundo es un fragmento de cuatro
3000 años de engaño deben terminar
Libre de los grilletes del tiempo
Convolución conjetural
Exponiendo fallas matemáticas
Armado de sedición y blindado de verdad
Asolar la doctrina del derecho
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(Bajo el signo del cubo del tiempo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Prende fuego al cielo!
(La verdad se dirá a medida que se desarrolle el círculo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(En adelante vamos al mundo de abajo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Desafiando la marea!
(Buscando los mares con venganza)
Estamos montando la tormenta
Hasta el fin del mundo
La perspectiva es por qué
la tierra y el cielo
converger en uno
Esto no se puede deshacer
Tan seguro como el infierno
Se encuentra en el fondo de abajo
Alrededor de la Tierra
el sol se va
Atormentado por los sueños de una búsqueda peligrosa
La pesadilla gira en mi mente
Se desarrolla una visión, la misión es clara
Zarpar hacia el fin del mundo
Empuñando el cubo del tiempo, comienza mi viaje
Hacia el oeste hacia lo desconocido
De una vez por todas se dirá la verdad
Muerte heliocéntrica
Revolución empírica
Lucha contra el flagelo fraudulento
Sobre el vértice y hacia lo desconocido
Cruzar el borde terrestre
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(Bajo el signo del cubo del tiempo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Prende fuego al cielo!
(La verdad se dirá a medida que se desarrolle el círculo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(En adelante vamos al mundo de abajo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Desafiando la marea!
(Buscando los mares con venganza)
Estamos montando la tormenta
Hasta el fin del mundo
cruzar el firmamento
Sobre el borde de la oscuridad
Cronos guía el camino
A través de los Campos Elíseos
cruzar el firmamento
Sobre el borde de la oscuridad
Cronos guía el camino
A través de los Campos Elíseos
Enfrenta la realidad
Rompe el falso engaño
Saborea la iluminación
De la verdadera naturaleza del tiempo
Enfrenta la realidad
Rompe el falso engaño
Saborea la iluminación
De la verdadera naturaleza del tiempo
Forjado en los fuegos del caos
La tierra es un fragmento de tiempo
Adelante, viajando adelante
Lejos hemos seguido la señal
El precio de nuestra existencia humana
Pagado en los pecados del pasado
Eones, eones en espiral
Entropía conquistada al fin
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(Bajo el signo del cubo del tiempo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Prende fuego al cielo!
(La verdad se dirá a medida que se desarrolle el círculo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Hasta el fin del mundo!
(En adelante vamos al mundo de abajo)
Cabalga hacia la tormenta!
¡Desafiando la marea!
(Buscando los mares con una venganza de la existencia humana)
Estamos montando la tormenta
Hasta el fin del mundo