Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Pirates - Alestorm

Heavy Metal Pirates (original)

Sailing the seven seas of metal
We thirst for blood, your ship is in our sights
Taste a broadside from our cannons of steel
Before our cutlasses of metal you shall kneel
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)
The wind is in our sails, and fate is on our side
So raise the Jolly Roger and sail into the night
We’re warriors of steel upon the Spanish Main
No quarter for the poseurs, we’ll bring them death and pain
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you
(Yea-arr!)

(traducción)

Navegando los siete mares de metal
Tenemos sed de sangre, tu barco está en nuestra mira
Saborea un costado de nuestros cañones de acero
Ante nuestros machetes de metal te arrodillarás
Somos Piratas del Heavy Metal
Navegamos por el cielo
En nuestros acorazados de acero cósmico
Somos el terror en lo alto
Somos Piratas del Heavy Metal
Nuestros machetes son verdaderos
Así que danos todo tu tesoro
O pronto iremos por ti
(¡Sí, arr!)
El viento está en nuestras velas, y el destino está de nuestro lado
Así que levanta el Jolly Roger y navega hacia la noche
Somos guerreros de acero en el territorio español
No hay cuartel para los farsantes, les traeremos muerte y dolor
Somos Piratas del Heavy Metal
Navegamos por el cielo
En nuestros acorazados de acero cósmico
Somos el terror en lo alto
Somos Piratas del Heavy Metal
Nuestros machetes son verdaderos
Así que danos todo tu tesoro
O pronto iremos por ti
(¡Sí, arr!)
Somos Piratas del Heavy Metal
Navegamos por el cielo
En nuestros acorazados de acero cósmico
Somos el terror en lo alto
Somos Piratas del Heavy Metal
Nuestros machetes son verdaderos
Así que danos todo tu tesoro
O pronto iremos por ti
Somos Piratas del Heavy Metal
Navegamos por el cielo
En nuestros acorazados de acero cósmico
Somos el terror en lo alto
Somos Piratas del Heavy Metal
Nuestros machetes son verdaderos
Así que danos todo tu tesoro
O pronto iremos por ti
(¡Sí, arr!)