Traducción de la letra de la canción Chomp Chomp - Alestorm

Chomp Chomp (original)

Sailing out of Mexico heading up to New Orleans
Heard about the biggest treasure horde outside the Caribbean
One stormy night in Caillou Bay, we smashed into the reef
A flash of claws, a crash of jaws, a load of big white teeth
If you see an alligator
In your refrigerator
You better say, «See ya later»
Or you might end up dead
They say you should never smile
Right at a crocodile
He’ll drag you down into the deep
And eat your fucking head, yeah
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp, chomp
Our captain was the first to go, he got ripped into shreds
Still screaming as the alligator swallowed down his legs
One by one the crew all died in several nasty ways
The vision of that massacre still haunts me to this day
If you find a giant Cayman
You’re gonna have a really bad day, man
There’s nothing more to say than
«I won’t see you in a while»
Not even Russell Crowe
With a giant crossbow
Ain’t got a snowball’s chance in Hell
To save you from that crocodile, yeah
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Why oh why did I jump into that swamp?
Mauled to death by alligators
All singing, «Chomp, chomp, chomp»
Time to die on a sub-aquatic romp
Mauled to death by alligators
All singing, «Chomp, chomp, chomp»
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp

Chomp Chomp (traducción)

Navegando fuera de México rumbo a Nueva Orleans
Escuché sobre la horda de tesoros más grande fuera del Caribe.
Una noche de tormenta en Caillou Bay, chocamos contra el arrecife
Un destello de garras, un choque de mandíbulas, un montón de grandes dientes blancos
Si ves un caimán
En tu refrigerador
Será mejor que digas, «Hasta luego»
O podrías terminar muerto
Dicen que nunca debes sonreír
Justo en un cocodrilo
Él te arrastrará hacia lo profundo
Y come tu maldita cabeza, sí
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp, chomp
Nuestro capitán fue el primero en irse, se hizo pedazos
Todavía gritando cuando el caimán se tragó sus piernas
Uno por uno, la tripulación murió de varias maneras desagradables.
La visión de esa masacre todavía me persigue hasta el día de hoy.
Si te encuentras un caimán gigante
Vas a tener un día realmente malo, hombre
No hay nada más que decir que
«No te veré en un tiempo»
Ni siquiera Russell Crowe
Con una ballesta gigante
No tengo la oportunidad de una bola de nieve en el infierno
Para salvarte de ese cocodrilo, sí
Chomp, chomp
Chomp, chomp
¿Por qué, oh, por qué salté a ese pantano?
Mutilado hasta la muerte por caimanes
Todos cantando, «chomp, chomp, chomp»
Es hora de morir en un juego subacuático
Mutilado hasta la muerte por caimanes
Todos cantando, «chomp, chomp, chomp»
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp