Traducción de la letra de la canción Mead from Hell - Alestorm

Mead from Hell (original)

Under the sea, there’s a colony of bees
And a man called Fred who will shoot you dead
If you try to steal from his apiary sealed
With magic spells at the gate to hell
He’ll kill you in your sleep
If you so much as take a single peek
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
He brews his mead with psychotropic weeds
That’ll get you high, assuming you don’t die
And you probably find that it makes you go blind
From the alcoholic proof (it's through the roof)
We seek the mead from hell
The endless search for the infernal hydromel
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
We’ve found the mead from hell
The infernal hydromel
The booze is in our grasp
Now it’s time to kick your ass
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell
Set sail!
Set sail!
Set sail!
Set sail for the Mead from Hell

(traducción)

Debajo del mar, hay una colonia de abejas
Y un hombre llamado Fred que te matará a tiros
Si intenta robar de su colmenar sellado
Con hechizos mágicos en la puerta del infierno
Él te matará mientras duermes
Si tan solo echas un vistazo
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Las tiendas de alcohol se están agotando
Así que en el azul profundo allá ve
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Terminaremos nuestra búsqueda siguiendo el olor.
Que nos lleva al Hidromiel del Infierno
Él elabora su hidromiel con hierbas psicotrópicas
Eso te drogará, suponiendo que no mueras
Y probablemente descubras que te hace quedar ciego
De la prueba alcohólica (está por las nubes)
Buscamos el aguamiel del infierno
La búsqueda interminable del hidromiel infernal
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Las tiendas de alcohol se están agotando
Así que en el azul profundo allá ve
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Terminaremos nuestra búsqueda siguiendo el olor.
Que nos lleva al Hidromiel del Infierno
Hemos encontrado el aguamiel del infierno
El hidromiel infernal
El alcohol está a nuestro alcance
Ahora es el momento de patearte el trasero
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Las tiendas de alcohol se están agotando
Así que en el azul profundo allá ve
Navegar a través de las olas
Donde nos detendremos nadie puede decir
Terminaremos nuestra búsqueda siguiendo el olor.
Que nos lleva al Hidromiel del Infierno
¡Zarpar!
¡Zarpar!
¡Zarpar!
Zarpa hacia el hidromiel del infierno