Traducción de la letra de la canción Keelhauled - Alestorm

Keelhauled (original)

My friends I stand before you
To tell a truth most dire
There lurks a traitor in our midst
Who hath invoked the captain's ire
He don't deserve no mercy
We ought to shoot him with a gun
But I am not an evil man
So first let's have a little fun
We'll tie that scoundrel to a rope
And throw him overboard
Drag him underneath the ship
A terrifying deadly trip
Keelhaul that filthy landlubber
Send him down to the depths below
Make that bastard walk the plank
With a bottle of rum and a yo ho ho
I will not say what he has done
His sins are far too grave to tell
It's not my place to judge a man
But for them he will burn in hell
The sharks will dine upon his flesh
And Davy Jones will have his soul
Take his money and his hat
He won't need them where he's gonna go
But first lets tie him to a rope
And throw him overboard
Drag him underneath the ship
A terrifying deadly trip
Keelhaul that filthy landlubber
Send him down to the depths below
Make that bastard walk the plank
With a bottle of rum and a yo ho ho

Keelhauled (traducción)

Mis amigos, estoy ante ustedes
Para decir una verdad más terrible
Acecha un traidor entre nosotros
¿Quién ha invocado la ira del capitán?
Él no merece piedad
Deberíamos dispararle con un arma.
Pero no soy un hombre malvado
Así que primero divirtámonos un poco
Ataremos a ese sinvergüenza a una cuerda
Y tirarlo por la borda
Arrástrelo debajo de la nave
Un aterrador viaje mortal
Keelhaul ese asqueroso marinero de agua dulce
Envíalo a las profundidades de abajo
Haz que ese bastardo camine por el tablón
Con una botella de ron y un yo ho ho
no voy a decir lo que ha hecho
Sus pecados son demasiado graves para decir
No es mi lugar juzgar a un hombre
Pero por ellos arderá en el infierno
Los tiburones se comerán su carne
Y Davy Jones tendrá su alma
Toma su dinero y su sombrero
Él no los necesitará donde va a ir
Pero primero atémoslo a una cuerda.
Y tirarlo por la borda
Arrástrelo debajo de la nave
Un aterrador viaje mortal
Keelhaul ese asqueroso marinero de agua dulce
Envíalo a las profundidades de abajo
Haz que ese bastardo camine por el tablón
Con una botella de ron y un yo ho ho