Traducción de la letra de la canción Fucked with an Anchor - Alestorm

Fucked with an Anchor (original)

Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Go!
For 30 odd years I have lived with this curse
My vocabulary was stunted at birth
By a witchdoctor from over the seas
Casting his strange voodoo magic on me
Now when I speak, it’s rather absurd
An endless tirade of four letter words
I lash out in anger at all in my way
Shocking unspeakable things that I say
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck you!
Long I have waited to have my revenge
To bring that witchdoctor to his bitter end
So I have gathered a ship and a crew
We’re sailing to find him, we know what to do
On a dark moonless night, when he least suspects
We’ll creep up behind him, so hard to detect
We’ll bring out our anchor by the light of the stars
And shove it inside of his big fuckin' arse
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all
Fuck!
You!
You’re a fucking wanker
We’re gonna punch you right in the balls
Fuck!
You!
With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all

(traducción)

¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Vamos!
Durante 30 años impares he vivido con esta maldición
Mi vocabulario se atrofió al nacer
Por un brujo de ultramar
Lanzando su extraña magia vudú sobre mí
Ahora cuando hablo, es bastante absurdo
Una diatriba interminable de palabras de cuatro letras
Arremeto con ira en todo lo que se interpone en mi camino
Impactantes cosas indecibles que digo
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
Vete a la mierda!
Mucho he esperado para tener mi venganza
Para llevar a ese hechicero a su amargo final
Así que he reunido un barco y una tripulación
Navegamos para encontrarlo, sabemos qué hacer
En una noche oscura sin luna, cuando menos sospecha
Nos acercaremos sigilosamente detrás de él, tan difícil de detectar
Sacaremos nuestra ancla a la luz de las estrellas
Y empújalo dentro de su gran culo
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos
¡Mierda!
¡Tú!
eres un maldito idiota
Te vamos a dar un puñetazo en las bolas
¡Mierda!
¡Tú!
Con un maldito ancla
Todos ustedes son unos idiotas, así que jódanse todos