Traducción de la letra de la canción Pirate Metal Drinking Crew - Alestorm

Pirate Metal Drinking Crew (original)

This is the tale of a world gone wrong
A history without a song
The threads of meaning lost to me
We’re blind to what we cannot see
Aeons ago when the ancients ruled
Otyg and Lumsk, celebrating yule
But then the damn pirates came along and said
«Yo ho ho, you’re fucking dead»
Now your world’s crashing down, only one can survive
It’s time you woke up and realized
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
Fuck you
Woo!
Sailing the seas of the distant past
We’re on a quest to kick your ass
With cannon fire and battle cry
Your mighty legacy will die
The blood of Blackbeard in our veins
We’re bringing slaughter, death and pain
There’s no escape, tonight you’re screwed
'Cause we’re the pirate metal drinking crew
Across the seven seas
For a thousand years
We’re your greatest wish
We’re your darkest fear
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
Fuck you
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
We are the pirate metal drinking crew
We think you’re dumb and we hate you too
We are the pirate metal drinking crew
We don’t give a fuck, we think you all suck
Fuck you

(traducción)

Esta es la historia de un mundo que salió mal
Una historia sin una canción
Los hilos de significado perdidos para mí
Estamos ciegos a lo que no podemos ver
Hace eones cuando los antiguos gobernaban
Otyg y Lumsk, celebrando yule
Pero luego llegaron los malditos piratas y dijeron
«Yo, jo, jo, estás jodidamente muerto»
Ahora tu mundo se está derrumbando, solo uno puede sobrevivir
Es hora de que te despiertes y te des cuenta
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Vete a la mierda
¡Cortejar!
Navegando los mares del pasado lejano
Estamos en una búsqueda para patearte el trasero
Con cañonazos y gritos de guerra
Tu poderoso legado morirá
La sangre de Barbanegra en nuestras venas
Estamos trayendo masacre, muerte y dolor
No hay escapatoria, esta noche estás jodido
Porque somos el grupo de piratas bebedores de metal
A través de los siete mares
Por mil años
Somos tu mayor deseo
Somos tu miedo más oscuro
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Vete a la mierda
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Creemos que eres tonto y también te odiamos
Somos el grupo de piratas bebedores de metal
Nos importa un carajo, creemos que todos ustedes apestan
Vete a la mierda