Traducción de la letra de la canción Treasure Island - Alestorm

Treasure Island (original)

How did we come to this place and time
Our lives now ruled by a mariner’s rime
We sold our souls to tell this tale
This quest for treasure we regale
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Yarr ahoy
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o’day in a boozing ken
High was the price that was paid this day
We spun the wheel 'til the coffers ran dry
Nevada sun was burning bare
The stench of everclear filled the air
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
We’re going there today
Fifteen men on the dead man’s chest
Drink and the devil had done for the rest
But one man of her crew alive
What put to sea was seventy-five
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
Prepare to roll the dice just one more time
On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
The fates shall be eternal on your side
Prepare to roll the dice just one more time
With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
Treasure Island
Oh, the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we’ll sail the seven seas
I can’t believe we’re on our way
Our destiny lies in the waves
We’re going there today
Yarr ahoy

(traducción)

¿Cómo llegamos a este lugar y tiempo?
Nuestras vidas ahora gobernadas por el tiempo de un marinero
Vendimos nuestras almas para contar esta historia
Esta búsqueda del tesoro que regalamos
Con las estrellas en el cielo nuestra guía
Viaje siempre en adelante
Establecer un curso hacia el otro lado
De los infinitos océanos azules
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
No puedo creer que estemos en camino
vamos allí hoy
Yarr ahoy
El mate lo fijó la pica del contramaestre
El contramaestre descerebrado con un pincho
Y la garganta de Cookey estaba marcada como
Había sido agarrado por los dedos diez
Y allí yacían todos los buenos muertos
Como romper el día en un ken borracho
Alto fue el precio que se pagó este día
Hicimos girar la rueda hasta que las arcas se secaron
El sol de Nevada estaba quemando desnudo
El hedor de everclear llenó el aire.
Con las estrellas en el cielo nuestra guía
Viaje siempre en adelante
Establecer un curso hacia el otro lado
De los infinitos océanos azules
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
No puedo creer que estemos en camino
vamos allí hoy
Quince hombres sobre el cofre del muerto
Beber y el diablo había hecho por el resto
Pero un hombre de su tripulación con vida
Lo que se hizo a la mar fue setenta y cinco
En la búsqueda sin fin
Tan lejos en el oeste
Donde la historia y el destino chocan
Tu suerte durará para siempre y
La verdad nunca morirá
Prepárate para tirar los dados solo una vez más
En la búsqueda sin fin
Tan lejos en el oeste
Donde la historia y el destino chocan
Tu suerte durará para siempre y
La verdad nunca morirá
Los destinos serán eternos de tu lado
Prepárate para tirar los dados solo una vez más
Con las estrellas en el cielo nuestra guía
Viaje siempre en adelante
Establecer un curso hacia el otro lado
De los infinitos océanos azules
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
Isla del tesoro
Oh, las leyendas hablan de una tierra de ron y saqueo
Isla del tesoro
En una búsqueda de oro navegaremos los siete mares
No puedo creer que estemos en camino
Nuestro destino está en las olas
vamos allí hoy
Yarr ahoy