Traducción de la letra de la canción Drink On, Little Girl - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Drink On, Little Girl (original)

Now, and I know’d you didn’t love me
Babe you didn’t mean a word you said
I know you didn’t love me, baby
That’s the reason you shakin' yo' head
But oh, drink on, now
Drink on little girl, drink on-a
A-now, you 'on wake up some-a-these mornin'
You know, and find yo' baby gone
Well, I’ve got another good woman
A-she's just about the size-a me
A-you know, I’m about fo' feet fo'
Oh, and you know, my little woman’s about fo' foot three
A-but drink on, now
Drink on little girl, drink on
Now, you gon' wake up some-a-these morn
You know, and find yo' baby gone, now
Now well now, tell me if you love me, baby
Like you did long time ago
I don’t want you forget me, baby
I’m the same man that I was before
But drink on, now
Drink on little girl, drink on, now
Well now, you gonna wake up some-a-these morn
You know and find yo' baby gone, now
Yes, yes
Now, I want you to tell me, baby
Baby, whatever I did wrong?
A-you gonna break up my lovin'
An you gonna change my happy home
But drink on, drink on, little girl, drink on, now
A-now, you gonna wake up some-a-these morn
Well you know an find yo' baby gone on

Drink On, Little Girl (traducción)

Ahora, y yo sabía que no me amabas
Cariño, no quisiste decir una palabra de lo que dijiste
Sé que no me amabas, bebé
Esa es la razón por la que sacudes la cabeza
Pero oh, sigue bebiendo, ahora
Bebe en niña, bebe en-a
A-ahora, te despertarás alguna-a-estas mañanas
Ya sabes, y descubres que tu bebé se ha ido
Bueno, tengo otra buena mujer
A-ella es casi del tamaño de mí
A-ya sabes, estoy a punto de 'pies para'
Ah, y ya sabes, mi pequeña mujer mide aproximadamente un pie tres
A-pero sigue bebiendo, ahora
Bebe en niña, bebe en
Ahora, te vas a despertar alguna mañana
Ya sabes, y descubre que tu bebé se ha ido, ahora
Ahora bien ahora, dime si me amas, baby
Como lo hiciste hace mucho tiempo
No quiero que me olvides, baby
Soy el mismo hombre que era antes
Pero sigue bebiendo, ahora
Bebe niña, bebe, ahora
Bueno, ahora te vas a despertar alguna mañana
Lo sabes y descubres que tu bebé se ha ido, ahora
Sí Sí
Ahora, quiero que me digas, bebé
Cariño, ¿qué hice mal?
A-vas a romper mi amor
Y vas a cambiar mi hogar feliz
Pero bebe, bebe, niña, bebe, ahora
A-ahora, te vas a despertar alguna-a-esta mañana
Bueno, ya sabes que encontrar a tu bebé se fue