Traducción de la letra de la canción Rub A Dub - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Rub A Dub (original)

You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing

Rub A Dub (traducción)

Sabes que mi mamá compró un lavabo
Una bañera nueva
Mi papá tenía una camisa vieja y sucia
Y comenzaron a frotar
Vienen solo a frotarse
A-ven solo a frotar
A-ven solo a frotar
Simplemente siguieron frotando lo mismo de siempre
Ven solo a frotarte
Ven solo a frotarte
A-ven solo a frotar
Simplemente siguieron frotando lo mismo de siempre
Bueno, ahora mira aquí, Big Bill
No intentes jugar conmigo barato
Si no vas a frotar
¡Hijo, tienes que mudarte la próxima semana!
Será mejor que empieces a frotar
Mejor ven al rubbin'
A-ven solo a frotar
Solo sigues frotándote con lo mismo de siempre
Sabes que conocí a una niña
Ella estaba toda recortada en azul
Ella me vio frotando
ella también empezó a frotarse
Y cuando ella viene, solo para frotarse
Ven solo a frotarte
A-ven solo a frotar
Simplemente seguimos frotando lo mismo de siempre
Ven solo a frotarte
A-ven solo a frotar, ahora
Ven solo a frotarte
Simplemente seguimos frotando lo mismo de siempre