Traducción de la letra de la canción Moonshine - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Moonshine (original)

Now, any-'is, moonshine
Moonshine do harm to many men
Now any-'is, moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
Yank, I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you shoot down
Make you wanna fight
Now n' when you go home
An you can’t, treat your wife right
Well, you’ve been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you think that the policeman
Is little deliver boy
Moonshine will make you think that street cars
Is little children play toys
Then you been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you go home
Lay down 'cross yo' bed
An your wife try to talk wit’ch you
You say, you didn’t hear a word she said
You been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you get drunk
N' walk out in the street
Moonshine will make you cuss out most
Anybody you meet
You been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change

(traducción)

Ahora, any-'is, moonshine
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora cualquier-'es, luz de la luna
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora, esa es la razón por la cual
Yank, creo que haré un cambio
Ahora, la luz de la luna te hará derribar
Haz que quieras pelear
Ahora y cuando te vayas a casa
Y no puedes, trata bien a tu esposa
Bueno, has estado bebiendo alcohol ilegal
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora, esa es la razón por la cual
Creo que haré un cambio
Ahora, el alcohol ilegal te hará pensar que el policía
es el pequeño repartidor
Moonshine te hará pensar que los tranvías
¿Los niños pequeños juegan juguetes?
Entonces has estado bebiendo alcohol ilegal
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora, esa es la razón por la cual
Creo que haré un cambio
Ahora, la luz de la luna te hará ir a casa
Acuéstese 'cruzar su cama'
Y tu esposa trata de hablar contigo
Dices que no escuchaste una palabra de lo que dijo
Has estado bebiendo alcohol ilegal
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora, esa es la razón por la cual
Creo que haré un cambio
Ahora, el alcohol ilegal te emborrachará
N 'salir a la calle
Moonshine te hará maldecir más
cualquiera que conozcas
Has estado bebiendo alcohol ilegal
Moonshine hace daño a muchos hombres
Ahora, esa es la razón por la cual
Creo que haré un cambio