Traducción de la letra de la canción Until My Love Come Down - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Until My Love Come Down (original)

Now, you gotten fruit on your tree
Lemons on your shelf
Now, you know lovin' mama
That you can’t squeeze them all yourself
Now, I said please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, it makes no difference, baby
Um, what yo' mama don’t 'llow
An come on an let me squeeze your lemons, baby
I mean, anyhow
Now, I said, please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
I like yo' apple in your tree
I’m crazy 'bout yo' peaches, too
I’m crazy about your fruit, baby
'Cause you know just how to do
Now, please let me be your lemon squeezer
Yank 'Yes, my Lord!'
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, an it ain’t but the one thing, baby
Now, that’ll really make me cry
Yank 'What man?'
I axks you 'bout your lemons, baby
An you ups an tell me a lie
Now, please let me be your lemon squeezer?
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, won’t you let me be your lemon squeezer?
Lord, until my love come down

(traducción)

Ahora, tienes fruta en tu árbol
Limones en tu estante
Ahora, sabes amar a mamá
Que no puedes exprimirlos todos tú mismo
Ahora, dije por favor déjame ser tu exprimidor de limón
Ahora, mientras estoy en tu ciudad solitaria
Ahora, si me dejas ser tu exprimidor de limón
Señor, hasta que mi amor descienda
Ahora, no hace ninguna diferencia, bebé
Um, lo que tu mamá no permite
Y vamos, déjame exprimir tus limones, nena
Quiero decir, de todos modos
Ahora, dije, por favor déjame ser tu exprimidor de limón
Ahora, mientras estoy en tu ciudad solitaria
Ahora, si me dejas ser tu exprimidor de limón
Señor, hasta que mi amor descienda
Me gusta tu manzana en tu árbol
Yo también estoy loco por tus melocotones
Estoy loco por tu fruta, bebé
Porque sabes cómo hacerlo
Ahora, por favor, déjame ser tu exprimidor de limón.
Yank '¡Sí, mi Señor!'
Ahora, mientras estoy en tu ciudad solitaria
Ahora, si me dejas ser tu exprimidor de limón
Señor, hasta que mi amor descienda
Ahora, y no es más que una cosa, bebé
Ahora, eso realmente me hará llorar
Yank '¿Qué hombre?'
Te pregunto por tus limones, nena
Y te levantas y me dices una mentira
Ahora, ¿por favor déjame ser tu exprimidor de limón?
Ahora, mientras estoy en tu ciudad solitaria
Ahora, ¿no me dejarás ser tu exprimidor de limones?
Señor, hasta que mi amor descienda