Traducción de la letra de la canción Бумажные крылья - ГРОТ

Бумажные крылья (original)

Обычно так и происходит — неожиданно совсем и просто,
Маленький вчера ребенок вдруг оказывается взрослым.
И не усмирить широкий шаг — ни прянику, ни кнуту,
Выражается не так, и одежду носит не ту.
Другой угол обзора и другая музыка в топе.
Смотрит другие фильмы, на другое силы копит.
Так не похожий на нас и через родительский прессинг
Всем своим видом покажет, кто и как ему интересен.
Имеет вес голоса, знает от формул ключи,
Уводит караван свой, все маршруты изучив.
Перерезая экватор и через южную сырость,
Мы так и не поняли, как он настолько быстро вырос.
На законы наплевав, по-своему повяжет нити.
Никогда не станет тем, кем его видят родители.
Взревет мотор, останется пустая трасса,
И мы смиримся с его картиной из других красок.
Припев:
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху — девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.
Развитие всегда — безумие, всегда не слыхано.
Мы движемся по курсу чьих-то сумасшедших выходок.
Полмира ждет, чума вонзает лезвие в спину,
Когда чокнутый ученый на себе проверит вакцину.
Ждут в догадках империй, и страха не тая от бешеных,
Что кораблями вспарывают карт края.
От чужих острот и колкостей не остыв,
Кто-то с бумажными крыльями бросится в обрыв.
Тысячам ученых муже, как всегда, придется
Сопляка отчаянного назвать первопроходцем,
Окрестить отцом-основателем буквально,
В биографии написать «С детства ненормальный».
Мир застрял, совещания, за форумам форум,
Обездвижил себя придуманным забором и
Границы расширяет тот, кто выходит за них,
Нормальны восторги — «Мужик, да ты псих!»
Припев:
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху — девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху — девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.

Бумажные крылья (traducción)

Por lo general, esto es lo que sucede: inesperadamente, de manera simple y sencilla,
Un niño pequeño ayer de repente resulta ser un adulto.
Y no pacifices un paso ancho, ni un pan de jengibre ni un látigo,
Se expresa de una manera incorrecta y usa la ropa incorrecta.
Diferente ángulo de visión y música diferente en la parte superior.
Ve otras películas, ahorra energía para otras cosas.
Así que a diferencia de nosotros y a través de la presión de los padres
Con toda su apariencia mostrará a quién y cómo le interesa.
Tiene el peso de una voz, conoce las claves de las fórmulas,
Conduce su caravana, habiendo estudiado todas las rutas.
Cruzando el ecuador y a través de la humedad del sur,
Nunca entendimos cómo creció tan rápido.
Sin importarle un carajo las leyes, atará los hilos a su manera.
Nunca se convertirá en lo que sus padres ven que es.
El motor rugirá, habrá una pista vacía,
Y aguantaremos su pintura de otros colores.
Coro:
Sobre las noticias, en el silencio de las cabañas, hojeando la cinta, se enteran
Tan necesario es un breve resumen de todos los hechos,
Sobre lo que flotará más allá de tu vida hoy.
Y en la parte superior está el noveno eje, y alguien apretó con fuerza el volante.
Superó la tormenta, el monzón se rompió,
Los pasajeros están orgullosos, cada me gusta retweet.
El desarrollo es siempre una locura, siempre inaudito.
Nos estamos moviendo en el curso de las payasadas locas de alguien.
Medio mundo está esperando, la peste hunde la hoja en la espalda,
Cuando un científico loco prueba una vacuna en sí mismo.
Los imperios aguardan en conjeturas, y el miedo no se oculta a los locos,
Esas naves rasgan mapas abiertos del borde.
No frío por las agudezas y burlas de otras personas,
Alguien con alas de papel se tirará al acantilado.
Miles de científicos, como siempre, tendrán que
Llame a un idiota desesperado un pionero,
Ser bautizado como el padre fundador literalmente,
En la biografía, escribe "Loco desde la infancia".
El mundo está atascado, reuniones, detrás de los foros,
Se inmovilizó con una valla inventada y
Las fronteras las ensanchan quienes van más allá de ellas,
El entusiasmo es normal - "¡Hombre, estás loco!"
Coro:
Sobre las noticias, en el silencio de las cabañas, hojeando la cinta, se enteran
Tan necesario es un breve resumen de todos los hechos,
Sobre lo que flotará más allá de tu vida hoy.
Y en la parte superior está el noveno eje, y alguien apretó con fuerza el volante.
Superó la tormenta, el monzón se rompió,
Los pasajeros están orgullosos, cada me gusta retweet.
Sobre las noticias, en el silencio de las cabañas, hojeando la cinta, se enteran
Tan necesario es un breve resumen de todos los hechos,
Sobre lo que flotará más allá de tu vida hoy.
Y en la parte superior está el noveno eje, y alguien apretó con fuerza el volante.
Superó la tormenta, el monzón se rompió,
Los pasajeros están orgullosos, cada me gusta retweet.