Traducción de la letra de la canción Унесла река - ГРОТ

Унесла река (original)

Унесла река прямо в облака
Поделила небо на два берега
Лодку моряка, лодку моряка
Задержал дыхание и закрыл глаза
Вспомнил первый снег и мамины глаза
До конца…
Сердце бьется до конца
Успокой меня ты белая река, да
Успокой меня тихий океан, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Успокой меня ой да успокой
Успокой меня тихий океан, да
Успокой меня ты белая река, да
Спой мне колыбельную что в детстве пела мать
Мне так проще засыпать

(traducción)

Llevó el río directo a las nubes
dividió el cielo en dos orillas
Barco de marinero, barco de marinero
Contuve la respiración y cerré los ojos
Recordé la primera nevada y los ojos de mi madre
Para terminar…
El corazón late hasta el final
Cálmame río blanco, sí
Cálmame en el océano pacífico, sí
Cántame una canción de cuna que mi madre cantaba de niña
Cálmame, oh sí, cálmame
Cálmame en el océano pacífico, sí
Cálmame río blanco, sí
Cántame una canción de cuna que mi madre cantaba de niña
Es más fácil para mí conciliar el sueño